Manos De Tijera : traduction de Espagnol vers Thaï
ฉันบอกท้องฟ้าว่าคุณจากไปแล้วและมันเริ่มร้องไห้
แน่นอนว่ามันจำวันนั้นได้ วันที่ฉันได้พบคุณ
คุณปล่อยผมยาวสลวย และฉันก็มีความปรารถนาที่จะทำให้คุณหัวเราะ
พยายามหาวิธีนับพันเพื่อไม่ให้กลับไปเป็นเหมือนเดิมที่ฉันเคยเป็น
และฉันไม่อยากเป็นอีกแล้ว
มันเจ็บทุกครั้งที่ฉันนึกถึงจูบของคุณ
มันเจ็บเพราะเวลามันเดินไปข้างหน้าและไม่มีเส้นทางกลับ
วันที่คุณลบหัวใจออกจากรายชื่อผู้ติดต่อของฉัน
วันนั้นคุณลบหัวใจของฉันไป
และถ้าฉันสามารถทำอะไรที่แตกต่างได้
ฉันคงทำทุกอย่างให้แตกต่าง
คุณและฉันมีจุดประสงค์
ไม่มีอะไรในนี้ที่เป็นความตั้งใจ
มันไม่ใช่ความลับ
ขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณว่าฉันไม่สมบูรณ์แบบ
และตอนนี้ที่คุณอยู่คนเดียว บอกฉันทีว่าคุณคิดถึงฉันบ้างไหม แค่นิดเดียวก็พอ
ฉันอยากรู้ว่ามันเจ็บเหมือนที่ฉันรู้สึกไหม
เหมือนที่ฉันรู้สึก
มันไม่ใช่ความลับ
ขอโทษที่ไม่ได้แสดงให้คุณเห็นข้อบกพร่องทั้งหมดของฉัน
ตอนนี้ที่คุณอยู่คนเดียว บอกฉันทีว่าคุณคิดถึงฉันบ้างไหม แค่นิดเดียวก็พอ
ฉันอยากรู้ว่ามันเจ็บเหมือนที่ฉันรู้สึกไหม
เพราะฉันไม่สามารถหายใจได้
ถ้าไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าปีจะผ่านไป
และในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง คุณจะโพสต์รูปในอ้อมแขนของคนแปลกหน้า
นั่นแหละที่จะทำให้ฉันเจ็บ
เมื่อมีคนอื่นมาร้องเพลงวันเกิดให้คุณ
แต่ฉันไม่โทษคุณ (โทษ)
ฉันรู้ว่าคุณจะสร้างชีวิตใหม่
สิ่งเดียวที่ฉันอยากให้คุณรู้
คือฉันไม่สามารถสร้างชีวิตใหม่ได้
บอกฉันทีว่าคุณจำการเดินทางครั้งแรกที่เราทำได้ไหม?
และถ้าคุณจำได้ บอกฉันทีว่าคุณยังรู้สึกเหมือนเดิมในใจไหม?
และถ้าไม่ มันหมายความว่าเราหลงทาง
แต่ฉันรู้ว่าข้างในคุณยังมีความรู้สึกนั้นอยู่
ที่ทำให้เรามีความสัมพันธ์ในวันแรก
ฉันรู้ว่าข้างในคุณหัวใจยังเต้นอยู่
ลองบอกฉันสิว่าไม่ใช่
ลองบอกฉันสิว่าไม่ใช่
มันไม่ใช่ความลับ
ขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณว่าฉันไม่สมบูรณ์แบบ (ฉันไม่สมบูรณ์แบบ)
และตอนนี้ที่คุณอยู่คนเดียว บอกฉันทีว่าคุณคิดถึงฉันบ้างไหม แค่นิดเดียวก็พอ
ฉันอยากรู้ว่ามันเจ็บเหมือนที่ฉันรู้สึกไหม
เหมือนที่ฉันรู้สึก
มันไม่ใช่ความลับ
ขอโทษที่ไม่ได้แสดงให้คุณเห็นข้อบกพร่องทั้งหมดของฉัน (เย้-เอ้, เอ้)
ตอนนี้ที่คุณอยู่คนเดียว บอกฉันทีว่าคุณคิดถึงฉันบ้างไหม แค่นิดเดียวก็พอ
ฉันอยากรู้ว่ามันเจ็บเหมือนที่ฉันรู้สึกไหม (ฉันรู้ว่ามันเจ็บมาก)
เพราะฉันไม่สามารถหายใจได้
ถ้าไม่มีคุณ