ฉันตื่นขึ้นมารู้สึกถึงแสงแดด
ลอยผ่านใบหน้าของฉัน
มันพาฉันกลับไปสู่ความรู้สึก
จากเวลาและสถานที่อื่น

วันวานเหล่านั้น
ขับรถเชฟโรเลตของฉัน
ฉันกอดคนรักของฉันในอ้อมแขน
แต่รักแรกของฉันคือเพลงเหล่านั้นเสมอ

ฉันกำลังพูดถึง
วันแห่งจิตวิญญาณ
พูดถึงวันแห่งจิตวิญญาณที่หวานชื่นเหล่านั้น

ฉันคลานออกจากเตียงอย่างช้าๆ
สวมกางเกงยีนส์เก่าๆ
ฉันเจอเสื้อยืดตัวโปรดของฉัน
และเริ่มพับแขนเสื้อขึ้น
เหมือนเจมส์ ดีน
คิดว่าฉันยังอายุสิบเก้า
ฉันเดินออกไปข้างนอกและมองไปรอบๆ
หัวใจของฉันเต้นแรงเมื่อฉันพบว่า

จะมี
วันแห่งจิตวิญญาณ
วันแห่งจิตวิญญาณในฤดูร้อนที่ผ่อนคลาย

ฉันคิดว่าฉันจะพาคนรักของฉันไปขับรถบนถนนหลัง
ออกไปในชนบทที่ลมฤดูร้อนพัดผ่าน
ข้างแม่น้ำมีร้านบาร์บีคิว
โอ้ มันอยู่ในตู้เพลง
คุณรู้ว่าฉันชอบแบบนั้น (ใช่)

วันแห่งจิตวิญญาณ
เต้นรำกับคนรักของฉัน
โยกไปกับวันแห่งจิตวิญญาณที่หวานชื่น

และเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
และเรากำลังเดินทางอีกครั้ง
เส้นสีขาวเหล่านั้นวิ่งลงทางหลวง
ค่อยๆ ดึงเราเข้าไป
ด้วยวิทยุเปิดอยู่
ร้องเพลงไปกับเพลงจิตวิญญาณที่หวานชื่น
และดนตรีเล่นตลอดทั้งคืน
พาเรากลับไปเมื่อทุกอย่างเป็นปกติ

วันแห่งจิตวิญญาณ
พูดถึงวันแห่งจิตวิญญาณในฤดูร้อนที่หวานชื่นเหล่านั้น
ฉันกำลังพูดถึงวันแห่งจิตวิญญาณ
ฉันกำลังกลับไปสู่วันแห่งจิตวิญญาณในฤดูร้อนที่หวานชื่น
อืม วันแห่งจิตวิญญาณ (วันแห่งจิตวิญญาณ)
ฉันอยากฟังวิลสัน พิกเกตต์, โจ เท็กซ์
ฉันอยากฟังแซมและเดฟ (โอ้ ฟังนี่สิ)
เฮ้ แซม ฉันอยากฟังอารีธา
(ฉันอยากฟังเรย์ ชาร์ลส์)
และแซม คุก ที่มีจิตวิญญาณ (ว่าไงบ้าง?)
ฉันอยากฟังอาร์เธอร์ คอนลีย์
แล้วเอ็ดวิน สตาร์ล่ะ?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES