Song for Orphans : traduction de Anglais vers Thaï
ดีแล้วที่ฝูงชนมารวมตัวกัน
และพยายามทำเสียงดัง
พวกนายพลกวีตาบอดดำ
และเด็กหนุ่มขาวเสียงดังไม่หยุดหย่อน
เวลาผ่านไปบางเบา
และแกนกลางดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์
แทนที่จะมีลูกสิงโต
เรากลับมีแกะขี้ยาแก่
โอ้ มีคนที่เสียเวลาไปมากมาย
ที่ฉันเห็นเซ็นว่า "ฮอลลีวูดหรือพัง"
พวกเขาออกเดินทางไปกับลมผีสิงของแอริโซนา
โสเภณีเชียร์ลีดเดอร์
และเด็กๆ กับแอมป์ใหญ่ที่ส่งเสียงในความว่างเปล่า
แวมไพร์สังคมชั้นสูง
อดีตแชมป์เฮฟวี่เวทที่เข้าใจผิดว่าขี้เถ้าเป็นดิน
ดังนั้นทำลายฉันตอนนี้ แม่ใหญ่
เหมือนที่ Old Faithful ทำลายวัน
เชื่อฉันเถอะ ลินดาที่ดีของฉัน
แสงออโรร่าจะส่องทางให้คุณ
สมาพันธรัฐอยู่ในชื่อของฉันแล้ว
สุนัขล่าเนื้อถูกกักไว้
แกนกลางต้องการแขนที่แข็งแรงกว่า
คุณรู้สึกถึงกล้ามเนื้อของคุณเล่นไหม
ดีแล้วที่คนทอผ้าห่มหน้าประตู
มาดอนน่ากดกระดิ่ง
จากบ้านสู่บ้าน
ฉันเห็นเธอให้จูบสุดท้ายและอวยพร
แก่ฮีโร่ลึกลับยิปซีทุกคน
ที่เด็กๆ อาจหาที่อยู่ได้
ที่หลงทางตลอดไปกับแม่และพ่อ
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ของพวกเขาในอวกาศ
ดีแล้วที่ลูกชายค้นหาพ่อ
แต่พ่อทั้งหมดหายไป
วิญญาณที่หลงทางค้นหาผู้ช่วย
แต่ผู้ช่วยไม่อยู่ได้นาน
พวกเด็กเกเรที่ไม่มีชื่อและไม่มีภารกิจ
ที่ใช้ชีวิตในเพลง
พวกเขาวิ่งตามความยาวของเทียน
ด้วยกระซิบราตรีสวัสดิ์ แล้วพวกเขาก็หายไป
ดังนั้นทำลายฉันตอนนี้ แม่ใหญ่
เหมือนที่ Old Faithful ทำลายวัน
เชื่อฉันเถอะ ลินดาที่ดีของฉัน
แสงออโรร่าจะส่องทางให้คุณ
สมาพันธรัฐอยู่ในชื่อของฉันแล้ว
สุนัขล่าเนื้อถูกกักไว้
แกนกลางต้องการแขนที่แข็งแรงกว่า
คุณรู้สึกถึงกล้ามเนื้อของคุณเล่นไหม
ใช่
ดีแล้วที่ภารกิจเต็มไปด้วยฤาษี
พวกเขากำลังมองหาเพื่อน
ระเบียงเต็มไปด้วยคนแมว
แค่หาทางเข้า
พวกเด็กกำพร้ากระโดดขึ้นภูเขาเงิน
หลงทางในตรอกสวรรค์
พวกเขารอหมาเร่ร่อน โมเสส
เขารับทุกคนที่หลงทาง
ตอนนี้อย่าเติบโตบนตำนานที่ว่างเปล่า
หรือเพลงกล่อมเด็กที่เหงา
บิลลี่ เดอะ คิด เป็นแค่เด็กบาวเวอรี่
ที่หาเลี้ยงชีพด้วยการหมุนปืนของเขา
กลางคืนยาวและผอม
และเธอพูดในภาษาของแม่
เธอกล่อมผู้ลี้ภัยด้วยเสียงฮัมของแอมป์
ดังนั้นทำลายฉันตอนนี้ แม่ใหญ่
เหมือนที่ Old Faithful ทำลายวัน
เชื่อฉันเถอะ ลินดาที่ดีของฉัน
แสงออโรร่าจะส่องทางให้คุณ
สมาพันธรัฐอยู่ในชื่อของฉันแล้ว
สุนัขล่าเนื้อถูกกักไว้
แกนกลางต้องการแขนที่แข็งแรงกว่า
คุณรู้สึกถึงกล้ามเนื้อของคุณเล่นไหม
สมาพันธรัฐอยู่ในชื่อของฉันแล้ว
สุนัขล่าเนื้อถูกกักไว้
แกนกลางต้องการแขนที่แข็งแรงกว่า
คุณรู้สึกถึงกล้ามเนื้อของคุณเล่นไหม