paroles de chanson / Bruce Springsteen parole / traduction Only the Strong Survive  | ENin English

Traduction Only the Strong Survive en Thaï

Interprète Bruce Springsteen

Traduction de la chanson Only the Strong Survive par Bruce Springsteen officiel

Only the Strong Survive : traduction de Anglais vers Thaï

(ฉันจำได้)
(ฉันจำได้)
(ฉันจำได้)
(ฉันจำได้)

ตอนนี้ฉันจำได้ ความรักครั้งแรกของฉัน (ฉันจำได้)
แน่นอนว่าทุกอย่างมันผิดพลาด (ฉันจำได้)
และแม่ของฉันมีคำแนะนำที่ดี (ฉันจำได้)
ดังนั้นฉันคิดว่าจะใส่มันลงในคำพูดของเพลงนี้
เพราะฉันยังคงได้ยินเธอพูด (ฉันจำได้)

เธอพูดว่า "ลูก (ลูก, ลูก)
โอ้ ฉันเห็นเธอนั่งอยู่ตรงนั้นคนเดียว
ใช่ แค่ร้องไห้จนตาแดง
ในรุ่งอรุณที่หนาวและเทา
ตอนนี้จะมี จะมี
ปัญหามากมายในชีวิตของเธอ (ปัญหามากมาย)
ดังนั้นฟังฉัน ลุกขึ้นจากเข่าของเธอ
เพราะมีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด"
นั่นคือสิ่งที่เธอพูด"

"มีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด
มีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด
ใช่ เธอต้องแข็งแกร่ง (ดังนั้น)
เธอต้องยึดมั่น
มีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด"

"อา อย่าเดินไปไหนด้วยหัวที่ก้มต่ำ
ฉันจะไม่ให้ผู้หญิงรู้
เธอทำให้เธอรู้สึกเหมือนตัวตลก
ตอนนี้มีผู้หญิงมากมาย (ผู้หญิงมากมาย)
แค่กำลังมองหาผู้ชายดีๆ อย่างเธอ
แต่เธอจะไม่มีวันเจอพวกเขาถ้าเธอยอมแพ้ตอนนี้
และพูดว่าชีวิตของเธอจบลงแล้ว"

"เพราะมีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด
มีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด
เธอต้องเป็นผู้ชาย (ใช่)
เธอต้องยืนหยัด (โอ้ ใช่)
เพราะมีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด"

ฉันบอกเธอตอนนี้
มีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด (คนแข็งแกร่งอยู่รอด)
มีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด
มีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด

ใช่ เธอต้องยึดมั่น (ยึดมั่น)
เธอต้องแข็งแกร่ง (แข็งแกร่ง)
เพราะมีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด (คนแข็งแกร่งอยู่รอด)
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดีกว่า (มีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด)
เธอจะทำได้ (ใช่)
แต่เธอต้องยืนหยัด (ยืนหยัด)
เพราะมีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด
มีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด
ใช่ เธอต้องแข็งแกร่ง
เธอต้องยึดมั่น
เพราะมีแต่คนแข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Only the Strong Survive

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid