paroles de chanson / Bruce Springsteen parole / traduction No Surrender  | ENin English

Traduction No Surrender en Thaï

Interprète Bruce Springsteen

Traduction de la chanson No Surrender par Bruce Springsteen officiel

No Surrender : traduction de Anglais vers Thaï

โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้

เราหนีออกจากห้องเรียน
ต้องหนีจากพวกคนโง่พวกนั้น
เราเรียนรู้มากกว่าจากแผ่นเสียงสามนาที
มากกว่าที่เราเคยเรียนในโรงเรียน
คืนนี้ฉันได้ยินเสียงกลองของเพื่อนบ้าน
ฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจฉันเริ่มเต้นแรง
เธอบอกว่าเธอเหนื่อยและแค่อยากจะปิดตา
และตามความฝันของเธอไป

เราสัญญาว่าเราจะจำไว้เสมอ
ไม่ถอยหนี ที่รัก ไม่ยอมแพ้
เหมือนทหารในคืนฤดูหนาว
ด้วยคำสาบานที่จะปกป้อง
ไม่ถอยหนี ที่รัก ไม่ยอมแพ้

ตอนนี้ใบหน้าหนุ่มสาวเริ่มเศร้าและแก่
และหัวใจที่เคยร้อนแรงเริ่มเย็นชา
เราสาบานเป็นพี่น้องเลือดต่อสู้กับลม
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะกลับมาเป็นหนุ่มอีกครั้ง
และได้ยินเสียงน้องสาวของเธอเรียกเรากลับบ้าน
ข้ามสนามที่เปิดกว้าง
บางทีเราอาจจะสร้างที่ของเราเอง
ด้วยกลองและกีตาร์เหล่านี้

เพราะเราสัญญาว่าเราจะจำไว้เสมอ
ไม่ถอยหนี ที่รัก ไม่ยอมแพ้
พี่น้องเลือดในคืนพายุ
ด้วยคำสาบานที่จะปกป้อง
ไม่ถอยหนี ที่รัก ไม่ยอมแพ้
เฮ้

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา

คืนนี้บนถนนไฟเริ่มหรี่ลง
กำแพงห้องของฉันเริ่มปิดเข้ามา
ยังมีสงครามข้างนอกที่ยังคงโหมกระหน่ำ
เธอบอกว่ามันไม่ใช่ของเราที่จะชนะอีกต่อไป
ฉันอยากนอนใต้
ท้องฟ้าที่สงบในเตียงของคนรัก
ด้วยทุ่งกว้างในสายตาของฉัน
และความฝันโรแมนติกเหล่านี้ในหัวของฉัน

เพราะครั้งหนึ่งเราเคยสัญญาว่าเราจะจำไว้เสมอ
ไม่ถอยหนี ที่รัก ไม่ยอมแพ้
พี่น้องเลือดในคืนพายุ
ด้วยคำสาบานที่จะปกป้อง
ไม่ถอยหนี ที่รัก ไม่ยอมแพ้
ไม่ถอยหนี ที่รัก ไม่ยอมแพ้

โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de No Surrender

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole à gauche du casque
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid