If I Was the Priest : traduction de Anglais vers Thaï
มีแสงสว่างบนภูเขาไกลลิบ
และมันเรียกให้ฉันส่องแสง
มีหญิงสาวอยู่ข้างน้ำพุ
และเธอขอให้ฉันเป็นของเธอ
และพระเยซูยืนอยู่ที่ประตู
ในเสื้อแจ็คเก็ตหนังบัคสกิน รองเท้าบูทและเดือยที่งดงาม
บอกว่า "เราต้องการคุณคืนนี้ ลูกชาย ที่เมืองดอดจ์ซิตี้
เพราะมีพวกนอกกฎหมายมากเกินไป
พยายามทำงานในสายเดียวกัน"
ถ้าพระเยซูเป็นนายอำเภอและฉันเป็นบาทหลวง
ถ้าผู้หญิงของฉันเป็นทายาทและแม่ของฉันเป็นขโมย
ถ้าพ่อขี่ปืนลูกซองบนเส้นทางฟาร์โก
ยังมีเด็กเลวมากเกินไป
พยายามทำงานในสายเดียวกัน
แม่พระมารีย์ผู้บริสุทธิ์บริหารร้านเหล้าศักดิ์สิทธิ์
ด้วยเหรียญนิกเกิลเธอจะให้วิสกี้
และลูกโป่งที่ได้รับพรเป็นการส่วนตัว
และพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นเจ้าภาพที่ดีที่สุด
เขาบริหารการแสดงเบอร์เลสก์
ที่พวกเขาจะให้คุณเข้าไปฟรี
และพวกเขาจะตีคุณเมื่อคุณออกไป
มารีย์ทำพิธีมิสซาในวันอาทิตย์
และเธอขายร่างกายของเธอในวันจันทร์
ให้กับผู้ลักลอบขายเหล้าที่จ่ายราคาสูงสุด
เขาไม่รู้ว่าเขาได้ผู้แพ้
เธอเป็นคนติดยา และยิ่งกว่านั้นเธอเป็นผู้ใช้
เธอเคยถูกทำให้เป็นเพียงครั้งหรือสองครั้ง
ด้วยเวทมนตร์บางอย่าง
ถ้าพระเยซูเป็นนายอำเภอและฉันเป็นบาทหลวง
ถ้าผู้หญิงของฉันเป็นทายาทและแม่ของฉันเป็นขโมย
และพ่อขี่ปืนลูกซองบนเส้นทางฟาร์โก
ยังมีพวกนอกกฎหมายมากเกินไป
พยายามทำงานในสายเดียวกัน
สิ่งต่างๆ ในสวรรค์ไม่เหมือนเดิม
ตั้งแต่บ๊อบบี้ตัวร้ายมาถึงเมือง
เขาเป็นที่รู้จักว่าเคยดื่มสิบเอ็ดแก้ว
แล้วขออีกหนึ่งรอบ
ฉันมีแผลเป็นที่เข่า
จากการคุกเข่านานเกินไป
ถึงเวลาที่ฉันจะเป็นผู้ชาย
ยืนหยัดในที่ที่ฉันควรอยู่
ใช่ ลืมเพื่อนเก่าและเวลาที่ผ่านมา
มีเด็กใหม่มากเกินไป
พยายามทำงานในสายเดียวกัน
ถ้าพระเยซูเป็นนายอำเภอและฉันเป็นบาทหลวง
ถ้าผู้หญิงของฉันเป็นทายาทและแม่ของฉันเป็นขโมย
และพ่อขี่ปืนลูกซองบนเส้นทางฟาร์โก
ยังมีพวกนอกกฎหมายมากเกินไป
พยายามทำงานในสายเดียวกัน
มีแสงสว่างบนภูเขาไกลลิบ
และมันเรียกให้ฉันส่องแสง
มีหญิงสาวอยู่ข้างน้ำพุ
เธอขอให้ฉันเป็นของเธอ
พระเยซูยืนอยู่ที่ประตู
ปืนหกกระบอกพร้อมและพร้อมที่จะยิง
บอกว่า "เราต้องการคุณคืนนี้ ลูกชาย ที่เมืองดอดจ์ซิตี้"
บอกเขาว่าฉันล่าช้าไปแล้วสำหรับไชแอนน์
ใช่ ถ้าพระเยซูเป็นนายอำเภอและฉันเป็นบาทหลวง
ถ้าผู้หญิงของฉันเป็นทายาทและแม่ของฉันเป็นขโมย
และพ่อขี่ปืนลูกซองบนเส้นทางฟาร์โก
ยังมีเด็กเลวมากเกินไป
พยายามทำงานในสายเดียวกัน
ถ้าพระเยซูเป็นนายอำเภอและฉันเป็นบาทหลวง
ถ้าผู้หญิงของฉันเป็นทายาทและแม่ของฉันเป็นขโมย
และพ่อขี่ปืนลูกซองบนเส้นทางฟาร์โก
ยังมีเด็กเลวมากเกินไป
พยายามทำงานในสายเดียวกัน
ใช่ ถ้าพระเยซูเป็นนายอำเภอและฉันเป็นบาทหลวง