ขับรถเข้าไปในดาร์ลิงตันเคาน์ตี้
ฉันกับเวย์นในวันที่สี่กรกฎาคม
ขับรถเข้าไปในดาร์ลิงตันเคาน์ตี้
มองหางานที่เส้นเขตแดนของเคาน์ตี้
เราขับรถลงมาจากนิวยอร์กซิตี้
ที่ซึ่งสาวๆ สวยแต่พวกเธอแค่อยากรู้ชื่อของคุณ
ขับรถเข้าไปในดาร์ลิงตันซิตี้
มีการเชื่อมต่อสหภาพกับลุงของเวย์น
เราขับรถแปดร้อยไมล์โดยไม่เห็นตำรวจ
เรามีเพลงร็อกแอนด์โรลเปิดดังจากหลังคารถ
ร้องเพลง

ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา ลา, เฮ เอ
ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

เฮ เด็กหญิงตัวน้อย ยืนอยู่ที่มุมถนน
วันนี้เป็นวันโชคดีของคุณแน่นอน, โอเค
ฉันกับเพื่อนของฉัน เรามาจากนิวยอร์กซิตี้
เรามีเงินสองร้อยดอลลาร์ เราอยากจะร็อกทั้งคืน
สาวน้อย คุณกำลังมองดูสองคนที่ใช้จ่ายใหญ่
ทำไมโลกไม่รู้ว่าฉันกับเวย์นอาจทำอะไร
พ่อของเราทั้งคู่เป็นเจ้าของหนึ่งในตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์
เพื่อจูบและรอยยิ้ม ฉันจะให้ทั้งหมดของฉันกับคุณ
มาสิที่รัก นั่งบนกันชนของฉัน
มันเป็นคืนยาวและบอกฉันว่าคุณจะทำอะไรอีก?
แค่ฉันกับคุณ เราสามารถ

ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา

สาวน้อย นั่งอยู่ในหน้าต่าง
ไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมาเจ็ดวัน (เล่นเลยหนุ่มๆ)
คนในเคาน์ตี้บอกฉันเหมือนเดิม
เขาไม่ทำงานและเขาไม่ได้รับเงิน
สาวน้อย คุณยังเด็กและสวยมาก
เดินกับฉันและคุณจะได้ตามใจคุณ
และเราจะออกจากดาร์ลิงตันซิตี้นี้
เพื่อขับรถลงทางหลวงดิกซี่นั้น

ขับรถออกจากดาร์ลิงตันเคาน์ตี้
ตาเห็นความรุ่งโรจน์ของการมาของพระเจ้า
ขับรถออกจากดาร์ลิงตันเคาน์ตี้
เห็นเวย์นถูกใส่กุญแจมือที่กันชนของรถตำรวจรัฐฟอร์ด (วู้)

ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา (โอ้ ใช่)
ชา ลา ลา ลา ลา ลา (คนใหญ่)
ชา ลา ลา (เขาไปไหน?)
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา (มาสิ)

ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา

ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา (วู้)
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา (ใช่ เราจะตาย วู้)

ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา (เฮ ใช่ เฮ ใช่)
ชา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา
ชา ลา ลา ลา ลา ลา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES