I'll Sleep When I'm Dead : traduction de Anglais vers Thaï
เจ็ดวันของวันเสาร์คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ไม่ต้องการวันอาทิตย์เพราะ
ฉันไม่พักผ่อนอย่างสงบ
ไม่ต้องการวันจันทร์หรือวันอื่นๆ ของสัปดาห์
ฉันใช้เวลามากมายบนเตียง
แต่ที่รัก ฉันไม่ชอบนอน, ไม่
ฉันจะไม่โกหกคุณ
ฉันจะไม่ร้องไห้ให้คุณ
ฉันอาจจะทำให้คุณคลั่งไคล้
แปดวันต่อสัปดาห์
จนกว่าฉันจะอยู่ใต้ดินหกฟุต
ที่รัก ฉันไม่ต้องการเตียง
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะนอนเมื่อฉันตาย
จนกว่าพวกเขาจะพลิกฉันและ
วางกระดูกของฉันให้พักผ่อน
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะนอนเมื่อฉันตาย
ดังนั้นคุณกำลังมองหาการกระทำบางอย่าง
ฉันมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
ดีกว่ารักษาเครื่องยนต์ของคุณให้ทำงาน
เพราะฉันถูกสร้างมาเพื่อความเร็ว
นี่ไม่ใช่ปาร์ตี้นอนหลับ
ไม่มีเวลาสำหรับการงีบ
ถ้าพวกเขาบอกว่านั่นไม่ดีต่อสุขภาพ
งั้นการมีชีวิตอยู่ก็คือโรค
เราจะไม่มีวันตายที่รัก
มาเถอะ ให้ฉันทำให้คุณคลั่งไคล้
เราจะทำให้ทุกคืนเป็นคืนปีใหม่อีกครั้ง
จนกว่าฉันจะอยู่ใต้ดินหกฟุต
ที่รัก ฉันไม่ต้องการเตียง
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะนอนเมื่อฉันตาย
จนกว่าพวกเขาจะพลิกฉันและ
วางกระดูกของฉันให้พักผ่อน
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะนอนเมื่อฉันตาย
นอนเมื่อฉันตาย, นอนเมื่อฉันตาย
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะนอนเมื่อฉันตาย
เจ็ดวันของวันเสาร์คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ไม่ต้องการวันอาทิตย์
เพราะฉันไม่พักผ่อนอย่างสงบ
ฉันเกิดมาเพื่อมีชีวิต
คุณรู้ว่าฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อตาย
แต่ถ้ามีปาร์ตี้ในสวรรค์
ฉันจะมั่นใจว่าจะตรงเวลา
จนกว่าฉันจะอยู่ใต้ดินหกฟุต
ที่รัก ฉันไม่ต้องการเตียง
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะนอนเมื่อฉันตาย
จนกว่าพวกเขาจะพลิกฉันและ
วางกระดูกของฉันให้พักผ่อน
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะนอนเมื่อฉันตาย
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังระเบิด
กำลังจะเสียสติ
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะนอนเมื่อฉันตาย
จนกว่าฉันจะอยู่ใต้ดินหกฟุตและพวกเขา
วางกระดูกของฉันให้พักผ่อน
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะนอนเมื่อฉันตาย
นอนเมื่อฉันตาย, นอนเมื่อฉันตาย
จะใช้ชีวิตในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
นอนเมื่อฉันตาย