Lie To Me : traduction de Anglais vers Français
On dit que ton papa va descendre
Il va payer le loyer
Dis-moi chérie, est-ce que c'est aussi bien que la vie va être
J'ai l'impression qu'il y a un étranger debout dans ces chaussures
Mais, je sais que je ne peux pas me perdre, car alors je te perdrais
Je sais que j'ai promis bébé
Je serais celui qui réaliserait nos rêves
Je ne suis pas très fier de toutes les luttes
Et les moments difficiles que nous avons traversés
Quand ce monde froid vient entre nous
S'il te plaît dis-moi que tu seras courageuse
Parce que je peux réaliser le danger quand le pardon s'estompe
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi
Parce que bébé tu es la seule chose en laquelle je crois
Laisse tout s'effondrer autour de nous, si c'est ce qui doit être
En ce moment si tu ne m'aimes pas bébé, mens-moi
Verse une autre tasse de café, chérie j'ai quelque chose à te dire
Je n'ai pas le ticket gagnant
Pas celui qui va nous sortir de là
Personne n'a dit que ce serait facile, laisse ton vieux te ramener à la maison
Mais sache que si tu me quittes
Chérie, je serais parti
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi
Parce que bébé tu es la seule chose en laquelle je crois
Laisse tout s'effondrer autour de nous, si c'est ce qui doit être
En ce moment si tu ne peux pas m'aimer bébé, mens-moi
Bébé, je peux le supporter
C'est une garce, mais la vie est un tour de montagnes russes
Les hauts et les bas te feront crier parfois
C'est dur de croire que le frisson est parti
Mais nous devons faire un autre tour, alors accrochons-nous
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi
Parce que bébé tu es la seule chose en laquelle je crois
Laisse tout s'effondrer autour de nous, si c'est ce qui doit être
En ce moment si tu ne peux pas m'aimer bébé, mens-moi, mens-moi
Bébé, je peux le supporter