Mississippi : traduction de Anglais vers Thaï
ทุกย่างก้าวที่เราเดินไปตามเส้นทาง
วันเวลาของคุณถูกนับไว้แล้ว ของฉันก็เช่นกัน
เวลาสะสมขึ้น เราต่อสู้และดิ้นรน
เราถูกขังอยู่ในกล่อง ไม่มีทางหนี
เมืองก็เหมือนป่า มีเกมให้เล่นมากขึ้น
ติดอยู่ในใจกลางของมัน พยายามจะหนีไป
ฉันเติบโตในชนบท ฉันทำงานในเมือง
ฉันมีปัญหาตั้งแต่ฉันวางกระเป๋าลง
ไม่มีอะไรให้คุณ ฉันไม่มีอะไรตั้งแต่ก่อน
แม้แต่ตัวเองก็ไม่มีอะไรอีกแล้ว
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยไฟ ความเจ็บปวดหลั่งไหลลงมา
ไม่มีอะไรที่คุณจะขายให้ฉันได้ แล้วเจอกันใหม่
พลังทั้งหมดของการแสดงออกและความคิดที่สูงส่ง
ไม่สามารถทำให้คุณยุติธรรมในเหตุผลหรือบทกวี
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันทำผิด
อยู่ในมิสซิสซิปปีนานเกินไปหนึ่งวัน
ปีศาจอยู่ในตรอก ลาอยู่ในคอก
พูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
ฉันคิดถึงสิ่งที่โรซี่พูด
ฉันฝันว่าฉันนอนอยู่บนเตียงของโรซี่
เดินผ่านใบไม้ที่ร่วงหล่นจากต้นไม้
รู้สึกเหมือนคนแปลกหน้าที่ไม่มีใครเห็น
มีหลายสิ่งที่เราไม่สามารถแก้ไขได้
ฉันรู้ว่าคุณเสียใจ ฉันก็เสียใจเช่นกัน
บางคนจะยื่นมือให้คุณและบางคนจะไม่
เมื่อคืนฉันรู้จักคุณ คืนนี้ฉันไม่รู้จัก
ฉันต้องการบางสิ่งที่แข็งแรงเพื่อเบี่ยงเบนความคิดของฉัน
ฉันจะมองคุณจนกว่าตาฉันจะบอด
ฉันมาที่นี่ตามดาวใต้
ฉันข้ามแม่น้ำเพื่อมาอยู่ที่ที่คุณอยู่
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันทำผิด
อยู่ในมิสซิสซิปปีนานเกินไปหนึ่งวัน
เรือของฉันถูกแยกเป็นเสี่ยงและกำลังจมลงอย่างรวดเร็ว
ฉันกำลังจมน้ำในพิษ ไม่มีอนาคต ไม่มีอดีต
แต่หัวใจของฉันไม่เหนื่อย มันเบาและเป็นอิสระ
ฉันไม่มีอะไรนอกจากความรักสำหรับทุกคนที่แล่นเรือกับฉัน
ทุกคนกำลังเคลื่อนไหวถ้าพวกเขายังไม่อยู่ที่นั่น
ทุกคนต้องย้ายไปที่ไหนสักแห่ง
อยู่กับฉันที่รัก อยู่กับฉันไม่ว่าอย่างไร
สิ่งต่างๆ ควรเริ่มน่าสนใจตั้งแต่ตอนนี้
เสื้อผ้าของฉันเปียก แนบแน่นกับผิวของฉัน
ไม่แน่นเท่ามุมที่ฉันทาสีตัวเองเข้าไป
ฉันรู้ว่าโชคชะตากำลังรอที่จะเมตตา
ดังนั้นยื่นมือให้ฉันและบอกว่าคุณจะเป็นของฉัน
ความว่างเปล่าไม่มีที่สิ้นสุด เย็นชาเหมือนดินเหนียว
คุณสามารถกลับมาได้เสมอ แต่คุณไม่สามารถกลับมาได้ทั้งหมด
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันทำผิด
อยู่ในมิสซิสซิปปีนานเกินไปหนึ่งวัน