สิบเก้า, ดวงตาของคุณเปล่งประกายสู่หัวใจที่เต้นของฉัน
โอ้, ดูเหมือนว่ามันจะดีเมื่อมือของฉันเคลื่อนขึ้นแขนของคุณ
และคุณไม่เคยรู้จริงๆ ว่ามันจะไปถึงไหนจนกว่ามันจะเริ่ม
ฉันจับตาดูคุณอยู่
คุณจะทำอะไร?

ฝันกลางวันใกล้ลำธารกับการกัดแบบเส้นตรง
โอ้, ฉันฟังเพลงซ้ำจากคืนก่อน
และฉันไม่สามารถจินตนาการถึงคุณได้ แต่ฉันแน่ใจว่ารู้สึกถูกต้อง
โลกบ้าบออะไรเช่นนี้
สาวน้อยน่ารัก

และเราตื่นจากคืนในเตียงที่มีรอยช้ำ
และเราหัวเราะเสียงดังกับข่าวที่บ้าที่สุด
และคุณเอื้อมมือมาหาฉัน, ฉันกลัวในห้องของคุณ
เราล้มลงบนพื้นและเริ่มเคลื่อนไหว
และมือของคุณเหมือนนกที่บินออกจากกรง
ขึ้นหลังของฉันพวกมันจะปีนขึ้นไปเมื่อฉันเริ่มหลุดออก

คุณพูดว่า
"ถ้าคุณทำให้ฉันเจ็บใจ ฉันจะเปลี่ยนใจคุณ
และฉันจะทำมันอีกครั้ง"
ถ้าคุณเล่นบทบาทนั้น ฉันจะเล่นบทของฉัน
และฉันจะทำมันอีกครั้ง
ถ้าเราพลาดเป้า ถ้าเรายึดมั่น
เราจะอยู่ที่นี่เพื่อพยายามอีกครั้ง

สิบเก้า, ขณะที่เรากลิ้งไปบนพื้นห้องนอน
ดวงตาของคุณ, พวกมันไม่สามารถโกหกได้เมื่อคุณฝันถึงบ้านในอนาคตของเรา
และลูกๆ กำลังเติบโตขึ้นขณะที่คุณและฉัน, เรากำลังแก่ลง
โลกบ้าบออะไรเช่นนี้
สาวน้อยน่ารัก

ในสายฝนกับเครื่องดื่มจากหลังบาร์
ฉันจะยกเสียงของฉันขึ้น, คุณจะยกมันขึ้นอีก
เราจะลืมว่าชีวิตของเราที่แยกจากกัน, มันยาก
เราคิดว่าเราใกล้กันแต่ยังรู้สึกไกล
เราจะเรียนรู้ที่จะผ่านไปได้ไหมถ้าเราเรียนรู้ที่จะมีแผลเป็น?
ถ้าเราเรียนรู้ที่จะให้อภัยและยอมรับว่าเราเป็นใคร

คุณพูดว่า
"ถ้าคุณทำให้ฉันเจ็บใจ ฉันจะเปลี่ยนใจคุณ
และฉันจะทำมันอีกครั้ง"
ถ้าคุณเล่นบทบาทนั้น ฉันจะเล่นบทของฉัน
และฉันจะทำมันอีกครั้ง
ถ้าเราพลาดเป้า ถ้าเรายึดมั่น
เราจะอยู่ที่นี่เพื่อทำมันอีกครั้ง

รอสักครู่, หยุดสักครู่
อย่าทิ้งฉันไว้กับความรู้สึกนี้
เหมือนฉันเป็นคนที่เต็มไปด้วยความเสียใจ
เหมือนฉันไม่เคยทำดีเพื่อเราทั้งคู่
เหมือนคุณไม่เคยดึงอาวุธนั้นออกมา
และแทงมีดนั้นเข้าหลังฉัน
ฉันควรยอมรับมันไหม
เมื่อคำพูดของคุณเหมือน
มากกว่าแค่ไม้และหิน
เหมือนกระสุน
ปลายกลวงที่ฝังในกระดูกของฉัน
และฉันไม่สามารถกลืนมันได้
ความภาคภูมิใจของฉันมากกว่าทุกสิ่งที่ฉันมี
ดังนั้นฉันต้องให้มันไป
และบางครั้งฉันก็ผิดทั้งหมด
แต่คุณไม่เห็นผ่านฉันและเห็นบ้านที่พังของฉัน
ที่ทำให้ฉันเป็นคนที่โหดร้าย, ปีศาจกำลังร้องเพลงไปด้วย
กับเพลงที่ฉันเขียนจนฉันอยู่คนเดียวในตอนกลางคืน
และฉันวางสายโทรศัพท์และกัดลิ้นของฉัน
เพราะฉันรู้ว่าฉันและคุณมันถูกต้องแค่ครั้งเดียว

มันเป็นเสียงร้องจากอดีตที่เราผ่านมามากมาย
ทุกปีดีมากและบางปีลำบาก
และลูกๆ ของคุณ, พวกเขาจะเอื้อมถึงดวงดาวข้างบน
เราจะนั่งและผ่อนคลายขณะที่เราส่งเสียงเชียร์พวกเขา
ทุกเชือกสู่แสงสว่าง, จากสุสานถึงหลุมฝังศพ
เราเริ่มที่นี่คนเดียว, ในที่สุดเราก็โอเค

คุณพูดว่า
"ถ้าคุณทำให้ฉันเจ็บใจ ฉันจะเปลี่ยนใจคุณ
และฉันจะทำมันอีกครั้ง"
ถ้าคุณเล่นบทบาทนั้น ฉันจะเล่นบทของฉัน
และฉันจะทำมันอีกครั้ง
ถ้าเราพลาดเป้า ถ้าเรายึดมั่น
เราจะอยู่ที่นี่เพื่อพยายามอีกครั้ง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES