เห็นสีสันเปลี่ยนเป็นสดใสในยามรุ่งอรุณ
ทุกเช้าจนถึงค่ำคืนจะมาถึง
และแสงนับพันจุดที่แสดง
ทางของฉัน

เมื่อใบไม้เพียงแค่ชำเลืองขึ้น
ถูกลมพัดและเริ่มเต้นรำให้ตาฉันดู
และคลื่นที่ดูเหมือนจะรู้
สถานที่ที่เธอควรไป
วันต่อวัน

นกบนท้องฟ้าที่เรียกชื่อฉัน
ใช่เธอหรือเปล่า?
ใช่เธอหรือเปล่า?
ในดวงตาของเธอฉันเห็นเปลวไฟ
ใช่เธอหรือเปล่า?
ใช่เธอหรือเปล่า?

บางครั้งฉันก็ถือมันไว้
บางครั้งฉันก็ปล่อยมันไป
บางครั้งฉันก็รับมันขึ้นมา
รู้สึกเหมือนฉันกำลังแตกสลาย
ทุกสิ่งที่ฉันพยายามเสมอ
และฉันเงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้า

บางครั้งฉันก็ถือมันไว้
บางครั้งฉันก็ปล่อยมันไป
บางครั้งฉันก็รับมันขึ้นมา
จนกว่าฉันจะตื่นขึ้น
กับท่วงทำนองที่อบอุ่นในหัวของฉัน
ถูกลมพัดพาอยู่ข้างเตียงของฉัน

นกบนท้องฟ้าที่เรียกชื่อฉัน
อยากช่วยให้ฉันยิ้มและหายใจอีกครั้ง
เงยหน้าขึ้นสูง
อาจเป็นเธอที่ฉันถือไว้ข้างใน?
อาจเป็นเธอที่ปูทางของฉัน?

ใช่เธอหรือเปล่า?

เมื่อห้องเริ่มมืดและเก่า
เมื่อฉันคุกเข่าและหลงทางหรือหนาวเย็น
เมื่อม่านดูเหมือนจะตกลง
เธอได้ยินฉันเมื่อฉันเรียกไหม
ในบางทาง

เมื่อใบไม้เพียงแค่ชำเลืองขึ้น
ถูกลมพัดและเริ่มเต้นรำให้ตาฉันดู
และคลื่นที่ดูเหมือนจะรู้
สถานที่ที่เธอควรไป
วันต่อวัน

นกบนท้องฟ้าที่เรียกชื่อฉัน
ใช่เธอหรือเปล่า?
ใช่เธอหรือเปล่า?
ในดวงตาของเธอฉันเห็นเปลวไฟ
ใช่เธอหรือเปล่า?
ใช่เธอหรือเปล่า?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES