Hallelujah : traduction de Anglais vers Thaï
Nah, uh
ฉันไม่อยากวิ่งวนไปมา
เหมือนไก่ที่ถูกตัดหัว, โอ้
อุปมาอุปไมยที่รุนแรงทำให้ฉันรู้สึกแย่
แต่พวกมันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันคิดถึง
และฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่ได้ยินเสียงเด็กทารกร้องไห้
และจินตนาการถึงวิธีที่จะทำให้พวกเขาเงียบ? ฮะ
ฉันไม่ชอบเสียงนั้นจริงๆ
แต่ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว
ฉันต้องการความช่วยเหลือไหม?
บางทีฉันอาจจะสูบบุหรี่มากเกินไป
บางทีฉันอาจจะนอนไม่พอ
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
บางทีฉันอาจจะอยู่คนเดียวมากเกินไป
แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่เคยต้องการความรัก
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
ฉันควรทำงานกับตัวเองอย่างไร
เมื่อมีนาซีในบ้านสีขาวใหญ่? ฮะ
อืม, มันดูไร้สาระที่จะอยู่ในนรก
แต่ฉันเดาว่านั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้
และบางทีฉันควรไปหานักบำบัด
แต่วันสิ้นโลกอาจจะมาพาเราทั้งหมดไป, ฮะ
ฉันไม่ชอบเสียงนั้นจริงๆ
แต่ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว
ฉันอาจต้องการความช่วยเหลือ
บางทีฉันอาจจะสูบบุหรี่มากเกินไป
บางทีฉันอาจจะนอนไม่พอ
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
บางทีฉันอาจจะอยู่คนเดียวมากเกินไป
แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่เคยต้องการความรัก
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
บางทีนั่นอาจจะช่วยฉันได้ (ฮาเลลูยา)
บางทีนั่นอาจจะช่วยฉันได้ (ฮาเลลูยา)
บางทีนั่นอาจจะช่วยฉันได้ (ฮาเลลูยา)
โอ้ (ฮาเลลูยา)
ไม่มีอะไรจะช่วยฉันได้
ครั้งเดียวที่ฉันคุกเข่า
ฉันไม่ได้สวดมนต์, ฮะ
บางทีฉันอาจจะสูบบุหรี่มากเกินไป (บางทีฉันอาจจะสูบบุหรี่มากเกินไป)
บางทีฉันอาจจะนอนไม่พอ (ไม่พอ)
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
บางทีฉันอาจจะอยู่คนเดียวมากเกินไป (อยู่คนเดียวมากเกินไป)
แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่เคยต้องการความรัก (ไม่เคยต้องการความรัก)
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
ฉันควรพูด (ฮาเลลูยา) ไหม?
บางทีนั่นอาจจะช่วยฉันได้ (ฮาเลลูยา)
บางทีนั่นอาจจะช่วยฉันได้ (ฮาเลลูยา)
วู้ (ฮาเลลูยา)
โอ้ (ฮาเลลูยา)
ไม่มีอะไร, ไม่มีอะไรจะช่วยเราได้ตอนนี้