Really : traduction de Coréen vers Thaï
ตอนนี้ทุกคนกล่าวสวัสดีกับวงดนตรีของเรา
หนึ่ง, สอง, สาม
ถ้าคุณรักฉันจริงๆ บอกฉันสิ (yo, yo)
อยากจะครอบครองฉันคนเดียวจริงๆ จริงๆ
อาจจะมีอาการขาดรักจริงๆ
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ สาบานสิ
ไม่มองคนอื่นแน่นอน คุณต้องเป็นจริงๆ จริงๆ
แตกต่างจากคนอื่นจริงๆ
ลองแย่งดาวจากท้องฟ้ามาให้ฉันสิ
หยุดเวลาไว้ อยู่ใกล้ๆ ฉันมากขึ้น
เหมือนกับว่าคุณเป็นเพชรเลยนะ
บางครั้งอยากให้คุณพูดโกหกบ้าง (hoo!)
ไม่เหมาะกับคนแบบนั้น (yo)
ถ้าคุณยังเก็บคนอื่นไว้ ลองทิ้งพวกเขาดูสิ
เพราะสุดท้ายคุณจะมาหาฉัน
ทำตัวให้เหมือนรู้ว่าอะไรเป็นอะไร
ทำตัวให้เหมือนรู้ว่าอะไรเป็นอะไร
(ลิซ่า!)
สายตาเรียกฉันว่าเบบี้ (เฮ้!)
ร่างกายบอกว่า "พาฉันไป"
หนุ่มๆ บอกว่า "เดทกับฉัน"
ริมฝีปากของคุณควรจะพูดเหมือนกัน
จริงๆ แล้วคืออะไร?
รู้สึกว่าคุณรู้สึกกับฉัน
แต่ฉันไม่เล่นกับของปลอม
ทำตัวจริงใจกับฉัน
ถ้าคุณรักฉันจริงๆ บอกฉันสิ
อยากจะครอบครองฉันคนเดียวจริงๆ จริงๆ
อาจจะมีอาการขาดรักจริงๆ
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ สาบานสิ (yo, yo)
ไม่มองคนอื่นแน่นอน คุณต้องเป็นจริงๆ จริงๆ
แตกต่างจากคนอื่น
จูบที่หน้าผากและแก้ม
แต่ถ้าบังคับเกินไปก็ไม่เอา
ถ้าสองคนมองตากัน ฮาฮาฮิฮิโฮโฮ
วันเวลาที่เหงาหงอยก็จบลงแล้ว no more oh-oh
อย่าเมาแล้วไม่อ่านข้อความ
อย่าเชื่อคำพูดที่ดื้อรั้น
เรื่องง่ายๆ แค่จินตนาการ one, two, three
คู่ที่เหมาะสม (yah) รวมกันเป็นหนึ่งเดียว
อยากมีความรักแบบสมัยก่อน
อยากเต้นช้าๆ เมื่อถึงเวลาแสดง
แค่ฉันกับคุณ (ฉันกับคุณ) และเพลงช้าที่เราทั้งคู่ชอบ
(ไป! ลิซ่า!) เพลย์ลิสต์นั้น, (ไป! ลิซ่า!) ที่ฉันชอบ, (ไป! ลิซ่า!) เล่นมันสิ, แต่ที่รัก
(ไม่เอาเพลงรัก) ฉันต้องการให้คุณพูดมัน, พูดมัน (เฮ้)
ถ้าคุณรักฉันจริงๆ บอกฉันสิ (yo, yo)
อยากจะครอบครองฉันคนเดียวจริงๆ จริงๆ
อาจจะมีอาการขาดรักจริงๆ?
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ สาบานสิ (yo, yo)
ไม่มองคนอื่นแน่นอน คุณต้องเป็นจริงๆ จริงๆ
แตกต่างจากคนอื่น (yo)
ฉันต้องรู้ว่าคุณจริงใจ (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
จริงๆ จริงๆ จริงๆ (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) uh
ฉันต้องรู้ว่าคุณจริงใจ (oh, oh, oh-oh)
จริงๆ จริงๆ จริงๆ (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) whoa!
ฉันต้องรู้ว่าคุณจริงใจ (oh-oh-oh, oh-oh-oh) เฮ้!
จริงๆ จริงๆ จริงๆ (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
ฉันต้องรู้ว่าคุณจริงใจ (oh, oh, oh-oh)
จริงๆ จริงๆ จริงๆ (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)