마지막처럼 As If It's Your Last : traduction de Coréen vers Thaï
(นิดหน่อยของสิ่งนั้น)
(นิดหน่อยของสิ่งนี้)
(นิดหน่อยของสิ่งนั้น)
(ให้ฉัน, ให้ฉัน, ให้ฉัน, ให้ฉัน)
(ให้ฉันนิดหน่อยของสิ่งนั้น)
คุณเป็นใคร ทำไมคิดถึงตลอด?
(ให้ฉันนิดหน่อยของสิ่งนี้)
ความภาคภูมิใจของฉันถูกทำลาย ใจร้อน
ใบหน้าร้อนและหัวใจเต้นไม่หยุด
ร่างกายของฉันไม่ฟังใจ ฉันเวียนหัว
(ให้ฉันนิดหน่อยของสิ่งนั้น)
คุณเหมือนทรายหนึ่งกำมือ
(ให้ฉันนิดหน่อยของสิ่งนี้)
เหมือนจะจับได้แต่จับไม่ได้
คุณไม่ง่ายเลย นั่นทำให้ฉันยิ่งดึงดูด
ใจของฉันไม่ฟังใจ ฉันงง
ตอนนี้คุณรู้สึกถึงลมหายใจที่ต้องการคุณไหม?
แม้จะมองคุณอยู่ก็ยังคิดถึง
ฉันที่ไม่เก่ง จะไม่ปล่อยฉันไปเหรอ?
ที่รัก กอดฉันเหมือนจะระเบิด
หยุดคิดเถอะ มันยากอะไรขนาดนั้น?
จูบฉันเหมือนโกหก
เหมือนฉันเป็นรักสุดท้ายของคุณ
เหมือนครั้งสุดท้าย, เหมือน-เหมือน-เหมือนครั้งสุดท้าย
เหมือนคืนสุดท้าย รัก
เหมือนครั้งสุดท้าย เหมือน-เหมือน-เหมือนครั้งสุดท้าย
เหมือนไม่มีพรุ่งนี้ (รัก)
อ่า, ฉันจะตกหลุมรัก, ที่รัก
คุณจะจับฉันได้
อ่า, ให้คุณทั้งหมดนี้, ที่รัก
เรียกฉันว่าสวยและซน
เพราะเราจะได้มัน, รักของฉัน
คุณสามารถเดิมพันได้
เราจะเพิ่มเงินเดิมพันเป็นสองเท่า, โอ้!
ฉันจะเป็นบอนนี่และคุณจะเป็นไคลด์ของฉัน
เราจะอยู่หรือตาย, X's และ O's
เวลาผ่านไป แต่ใจฉันรีบเร่ง
โลกของฉันมีแค่คุณ คิดถึงคุณ
ฉันที่ไม่เก่ง จะไม่ปล่อยฉันไปเหรอ?
ที่รัก กอดฉันเหมือนจะระเบิด
หยุดคิดเถอะ มันยากอะไรขนาดนั้น?
จูบฉันเหมือนโกหก
เหมือนฉันเป็นรักสุดท้ายของคุณ
เหมือนครั้งสุดท้าย, เหมือน-เหมือน-เหมือนครั้งสุดท้าย
เหมือนคืนสุดท้าย รัก
เหมือนครั้งสุดท้าย เหมือน-เหมือน-เหมือนครั้งสุดท้าย
เหมือนไม่มีพรุ่งนี้ รัก
หนึ่ง, สอง, สาม นี่คือการเริ่มต้นใหม่
ฉันจะไม่หันกลับไปมอง
ถ้าฉันโยนตัวเองให้คุณ คุณต้องจับฉันไว้
โลกจะไม่สามารถทำลายเราได้
BLACKPINK ในพื้นที่ของคุณ
(BLACKPINK ในพื้นที่ของคุณ)
ที่รัก กอดฉันเหมือนจะระเบิด
หยุดคิดเถอะ มันยากอะไรขนาดนั้น?
จูบฉันเหมือนโกหก
เหมือนฉันเป็นรักสุดท้ายของคุณ
เหมือนครั้งสุดท้าย, เหมือน-เหมือน-เหมือนครั้งสุดท้าย
เหมือนคืนสุดท้าย รัก
เหมือนครั้งสุดท้าย, เหมือน-เหมือน-เหมือนครั้งสุดท้าย
เหมือนไม่มีพรุ่งนี้ รัก