Mi Fai Innamorare : traduction de Italien vers Thaï
นานแล้วที่ไม่ได้เจอเธอแถวนี้
และฉันก็ไม่ได้ดูโปรไฟล์ของเธอมาสักพักแล้ว
แม้ว่าเพื่อนของเธอจะโอเค
แต่ฉันอยากคุยกับเธอมากกว่า
ฉันชอบเธอเพราะว่าเรายังไม่ได้เต้นด้วยกัน
เธอบอกว่าไม่เหมาะสม เพราะเธอกำลังคบกับคนอื่น
โอเค แต่ทำให้แน่ใจว่า
ตั้งแต่วันนี้เธอจะคบกับฉัน
และฉันควรบอกเธอว่าฉันมีแฟนอยู่ครึ่งหนึ่ง
แต่เธอสวยจนฉันรู้สึกเหมือนเลิกกับแฟนแล้ว
เธอถามว่า "เธอมีแฟนกี่คน?"
เธอพูดถูก แต่เธอรู้ไหม
สำหรับเธอ ฉันจะอยู่ตรงนี้ สำหรับฉัน เธอพิเศษ
เธอจะเชื่อหรือไม่ก็ได้ ทำตามที่เธอคิด
เพราะตั้งแต่ฉันเห็นตาของเธอ
ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
บางทีฉันไม่ควรจูบเธอด้วยซ้ำ
เพราะฉันจะรู้สึกแย่เอง ที่รักของฉัน
บอกฉันว่าคืนนี้จะไม่มีวันจบ
ที่รัก เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก
เป็นรอยยิ้มของเธอ
ที่บนริมฝีปากของฉันจะดูดีมากเลย รู้ไหม
พรุ่งนี้เธอจะจากไป และฉัน
ตามหาเธอ คิดถึงเธอ
ฉันอยากบอกเธอว่าตั้งแต่เธอเข้ามา ฉันไม่ได้ยินจากคนนั้นอีกเลย
และคนที่เขียนหาฉันเป็นแค่เพื่อน
คนที่ฉันเคยเขียนหาบ้างก็หายไปแล้ว
แค่เพื่อเจอเธอและทำอะไรบางอย่าง เธอไม่อยู่ในรายชื่อของฉันอีกแล้ว
ถ้าใครที่เหลืออยู่ เธอสามารถนับได้ด้วยนิ้วมือ
ฉันจะอยู่ตรงนี้เมื่อไม่มีใครเข้าใจเธอ
เมื่อเธอรู้สึกเหงา คนที่เธอหนีเรียนด้วย
คนที่รอเธอที่ทางออก
มันเป็นความรู้สึกที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เธอคือช่วงเวลาที่สวยที่สุดในชีวิตของฉัน
ที่รัก เธอไม่รู้หรอก ฉันชอบเธอเมื่อเธอทำแบบนั้น
สำหรับเธอ ฉันจะอยู่ตรงนี้ สำหรับฉัน เธอพิเศษ
เธอจะเชื่อหรือไม่ก็ได้ ทำตามที่เธอคิด
เพราะตั้งแต่ฉันเห็นตาของเธอ
ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
บางทีฉันไม่ควรจูบเธอด้วยซ้ำ
เพราะฉันจะรู้สึกแย่เอง ที่รักของฉัน
บอกฉันว่าคืนนี้จะไม่มีวันจบ
โอ้ ไม่ นี่คือเรื่องราวที่ต้องเล่า
เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก
ไม่ โอ้ ไม่
นี่คือเรื่องราวที่ต้องเล่า
และถ้าเธอไม่รู้
สำหรับเธอ ฉันจะอยู่ตรงนี้ สำหรับฉัน เธอพิเศษ
เธอจะเชื่อหรือไม่ก็ได้ ทำตามที่เธอคิด
เพราะตั้งแต่ฉันเห็นตาของเธอ
ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
บางทีฉันไม่ควรจูบเธอด้วยซ้ำ
เพราะฉันจะรู้สึกแย่เอง ที่รักของฉัน
บอกฉันว่าคืนนี้จะไม่มีวันจบ
ที่รัก เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก
เป็นรอยยิ้มของเธอ
ที่บนริมฝีปากของฉันจะดูดีมากเลย รู้ไหม