Reflektor : traduction de Anglais vers Thaï
ติดอยู่ในปริซึม ในปริซึมของแสง
อยู่คนเดียวในความมืด ความมืดของสีขาว
เราตกหลุมรักกัน บนเวทีที่ว่างเปล่า
ในยุคสะท้อนแสง
ระหว่างกลางคืน กลางคืนและรุ่งอรุณ
ระหว่างอาณาจักร ของผู้มีชีวิตและผู้ตาย
ถ้านี่คือสวรรค์
ฉันไม่รู้ว่ามันมีไว้เพื่ออะไร
ถ้าฉันหาเธอไม่เจอที่นั่น
ฉันไม่สนใจ
ฉันคิดว่าฉันพบทางเข้า
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
ฉันคิดว่าฉันพบตัวเชื่อมต่อ
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
ตอนนี้ สัญญาณที่เราส่ง ถูกสะท้อนกลับมาอีกครั้ง
เรายังเชื่อมต่อกันอยู่ แต่เรายังเป็นเพื่อนกันหรือเปล่า?
เราตกหลุมรักกันตอนฉันอายุสิบเก้า
และฉันกำลังจ้องมองที่หน้าจอ
ระหว่างกลางคืน กลางคืนและรุ่งอรุณ
ระหว่างผู้มีชีวิตและผู้ตาย
ถ้านี่คือสวรรค์
ฉันต้องการบางสิ่งมากกว่านี้
แค่ที่ที่ได้อยู่คนเดียว
เพราะเธอคือบ้านของฉัน
ฉันคิดว่าฉันพบทางเข้า
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
ฉันคิดว่าฉันพบตัวเชื่อมต่อ
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน) แค่ตัวสะท้อน
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
ตัวสะท้อน (แค่ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน) แค่ตัวสะท้อน
(แค่ตัวสะท้อน) แค่ตัวสะท้อน (ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน, แค่ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน, แค่ตัวสะท้อน)
แค่การสะท้อนของการสะท้อน
ของการสะท้อน ของการสะท้อน ของการสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม? (แค่ตัวสะท้อน)
เราทุกคนมีสิ่งที่ต้องซ่อน (แค่ตัวสะท้อน)
มันก็แค่การสะท้อนของการสะท้อน
ของการสะท้อน ของการสะท้อน ของการสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม? (แค่ตัวสะท้อน)
เราทุกคนมีสิ่งที่ต้องซ่อน (แค่ตัวสะท้อน)
โอเค กลับไปกันเถอะ
เพลงของเราหลบหนีไป บนแผ่นเงินเล็กๆ
ความรักของเราเป็นพลาสติก เราจะทำลายมันเป็นชิ้นๆ
ฉันอยากจะเป็นอิสระ แต่พวกเขาจะทำลายฉันไหม?
ลง ลง ลง อย่าเล่นรอบ
ฉันคิดว่าฉันพบทางเข้า
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
ฉันคิดว่าฉันพบตัวเชื่อมต่อ
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
มันก็แค่ตัวสะท้อน
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
คิดว่าเธอจะพาฉันไปหาผู้ฟื้นคืนชีพ
กลายเป็นว่ามันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
คิดว่าเธอจะพาฉันไปหาผู้ฟื้นคืนชีพ
กลายเป็นว่ามันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
คิดว่าเธอจะพาฉันไปหาผู้ฟื้นคืนชีพ
กลายเป็นว่าเธอเป็นแค่ตัวสะท้อน
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
(มันก็แค่ตัวสะท้อน) แค่ตัวสะท้อน
แค่ตัวสะท้อน
แค่ตัวสะท้อน
แค่ตัวสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม?
มันก็แค่ตัวสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม? (ตัวสะท้อน)
เราทุกคนมีสิ่งที่ต้องซ่อน (ตัวสะท้อน)
แค่ตัวสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม?