paroles de chanson / Arcade Fire parole / traduction Reflektor  | ENin English

Traduction Reflektor en Thaï

Interprète Arcade Fire

Traduction de la chanson Reflektor par Arcade Fire officiel

Reflektor : traduction de Anglais vers Thaï

ติดอยู่ในปริซึม ในปริซึมของแสง
อยู่คนเดียวในความมืด ความมืดของสีขาว
เราตกหลุมรักกัน บนเวทีที่ว่างเปล่า
ในยุคสะท้อนแสง

ระหว่างกลางคืน กลางคืนและรุ่งอรุณ
ระหว่างอาณาจักร ของผู้มีชีวิตและผู้ตาย
ถ้านี่คือสวรรค์
ฉันไม่รู้ว่ามันมีไว้เพื่ออะไร
ถ้าฉันหาเธอไม่เจอที่นั่น
ฉันไม่สนใจ

ฉันคิดว่าฉันพบทางเข้า
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
ฉันคิดว่าฉันพบตัวเชื่อมต่อ
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)

ตอนนี้ สัญญาณที่เราส่ง ถูกสะท้อนกลับมาอีกครั้ง
เรายังเชื่อมต่อกันอยู่ แต่เรายังเป็นเพื่อนกันหรือเปล่า?
เราตกหลุมรักกันตอนฉันอายุสิบเก้า
และฉันกำลังจ้องมองที่หน้าจอ

ระหว่างกลางคืน กลางคืนและรุ่งอรุณ
ระหว่างผู้มีชีวิตและผู้ตาย
ถ้านี่คือสวรรค์
ฉันต้องการบางสิ่งมากกว่านี้
แค่ที่ที่ได้อยู่คนเดียว
เพราะเธอคือบ้านของฉัน

ฉันคิดว่าฉันพบทางเข้า
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
ฉันคิดว่าฉันพบตัวเชื่อมต่อ
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน) แค่ตัวสะท้อน

มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)

มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)

มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)

ตัวสะท้อน (แค่ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน) แค่ตัวสะท้อน
(แค่ตัวสะท้อน) แค่ตัวสะท้อน (ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน, แค่ตัวสะท้อน)
(แค่ตัวสะท้อน, แค่ตัวสะท้อน)

แค่การสะท้อนของการสะท้อน
ของการสะท้อน ของการสะท้อน ของการสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม? (แค่ตัวสะท้อน)
เราทุกคนมีสิ่งที่ต้องซ่อน (แค่ตัวสะท้อน)
มันก็แค่การสะท้อนของการสะท้อน
ของการสะท้อน ของการสะท้อน ของการสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม? (แค่ตัวสะท้อน)
เราทุกคนมีสิ่งที่ต้องซ่อน (แค่ตัวสะท้อน)

โอเค กลับไปกันเถอะ
เพลงของเราหลบหนีไป บนแผ่นเงินเล็กๆ
ความรักของเราเป็นพลาสติก เราจะทำลายมันเป็นชิ้นๆ
ฉันอยากจะเป็นอิสระ แต่พวกเขาจะทำลายฉันไหม?
ลง ลง ลง อย่าเล่นรอบ

ฉันคิดว่าฉันพบทางเข้า
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
ฉันคิดว่าฉันพบตัวเชื่อมต่อ
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)

มันก็แค่ตัวสะท้อน

มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)

มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)

คิดว่าเธอจะพาฉันไปหาผู้ฟื้นคืนชีพ
กลายเป็นว่ามันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
คิดว่าเธอจะพาฉันไปหาผู้ฟื้นคืนชีพ
กลายเป็นว่ามันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
คิดว่าเธอจะพาฉันไปหาผู้ฟื้นคืนชีพ
กลายเป็นว่าเธอเป็นแค่ตัวสะท้อน
มันก็แค่ตัวสะท้อน (มันก็แค่ตัวสะท้อน)
(มันก็แค่ตัวสะท้อน) แค่ตัวสะท้อน

แค่ตัวสะท้อน
แค่ตัวสะท้อน
แค่ตัวสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม?
มันก็แค่ตัวสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม? (ตัวสะท้อน)
เราทุกคนมีสิ่งที่ต้องซ่อน (ตัวสะท้อน)
แค่ตัวสะท้อน
ฉันจะได้เจอเธออีกฝั่งไหม?
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Reflektor

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid