paroles de chanson / Arcade Fire parole / traduction Creature Comfort  | ENin English

Traduction Creature Comfort en Thaï

Interprète Arcade Fire

Traduction de la chanson Creature Comfort par Arcade Fire officiel

Creature Comfort : traduction de Anglais vers Thaï

เด็กผู้ชายบางคนเกลียดตัวเอง
ใช้ชีวิตไปกับการโกรธแค้นพ่อของพวกเขา
เด็กผู้หญิงบางคนเกลียดร่างกายของตัวเอง
ยืนหน้ากระจกและรอคอยคำวิจารณ์

พูดว่า พระเจ้า ทำให้ฉันมีชื่อเสียง
ถ้าทำไม่ได้ก็ทำให้มันไม่เจ็บปวด
แค่ทำให้มันไม่เจ็บปวด

การฆ่าตัวตายด้วยความช่วยเหลือ
เธอฝันถึงการตายตลอดเวลา
เธอบอกฉันว่าเธอเกือบจะทำสำเร็จ
เติมน้ำในอ่างอาบน้ำและเปิดเพลงแรกของเรา

พูดว่า พระเจ้า ทำให้ฉันมีชื่อเสียง
ถ้าทำไม่ได้ก็ทำให้มันไม่เจ็บปวด
แค่ทำให้มันไม่เจ็บปวด

มันดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการมันหรือไม่
เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการมันหรือไม่
(เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร)
(เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการมันหรือไม่)
(เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร)
(เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการมันหรือไม่)

เด็กผู้หญิงบางคนเกลียดตัวเอง
ซ่อนตัวใต้ผ้าห่มพร้อมกับยานอนหลับ
เด็กผู้หญิงบางคนกรีดตัวเอง
ยืนหน้ากระจกและรอคอยคำวิจารณ์
เด็กผู้ชายบางคนได้รับมากเกินไป รักมากเกินไป สัมผัสมากเกินไป
เด็กผู้ชายบางคนอดอาหาร
ยืนหน้ากระจกและรอคอยคำวิจารณ์

ความสะดวกสบายของสิ่งมีชีวิตทำให้มันไม่เจ็บปวด
ฝังฉันโดยไม่มีเงินและไม่มีชื่อ
เกิดในเหมืองเพชร
มันอยู่รอบตัวคุณแต่คุณมองไม่เห็น
เกิดในเหมืองเพชร
มันอยู่รอบตัวคุณแต่คุณสัมผัสมันไม่ได้

พูดว่า พระเจ้า ทำให้ฉันมีชื่อเสียง
ถ้าทำไม่ได้ก็ทำให้มันไม่เจ็บปวด
แค่ทำให้มันไม่เจ็บปวด

มันไม่เจ็บปวด
เธอเป็นเพื่อนของฉัน เพื่อนของฉัน
และเราไม่ไร้ชื่อเสียง โอ้

มันดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการมันหรือไม่
เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการมันหรือไม่
(เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร)
(เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการมันหรือไม่)
(เรื่อยๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร)
ถ้าคุณไม่แน่ใจ ดีกว่าปลอดภัยไว้ก่อน

ความสะดวกสบายของสิ่งมีชีวิต ทำให้มันไม่เจ็บปวด
ความสะดวกสบายของสิ่งมีชีวิต ทำให้มันไม่เจ็บปวด

เราเป็นกระดูกใต้เท้าของคุณ
คำโกหกสีขาวของความเจริญรุ่งเรืองของอเมริกา
เราอยากเต้นแต่เราไม่รู้สึกถึงจังหวะ
ฉันเป็นคนโกหก อย่าสงสัยในความจริงใจของฉัน

แค่ทำให้มันไม่เจ็บปวด
ความสะดวกสบายของสิ่งมีชีวิต ทำให้มันไม่เจ็บปวด

นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา นา-นา-นา-นา
(นา-นา-นา-นา นา-นา-นา)
(นา-นา-นา-นา นา-นา-นา)
นา-นา-นา นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา นา-นา-นา-นา
(นา-นา-นา-นา นา-นา-นา)
ความสะดวกสบายของสิ่งมีชีวิต ทำให้มันไม่เจ็บปวด
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Creature Comfort

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid