ในสถานีรถไฟกลางคืน
ฉันได้ยินเสียงหัวใจที่แตกสลาย
แล้วฉันก็เดินเข้ามาในถนนเพื่อเติบโตและมีชีวิต
ฉันตัดสินคนที่ผ่านไป, เรียกพวกเขาด้วยชื่อใหม่
ไม่คิดเลยว่าฉันจะตกหลุมรักกับเธอคนนั้น

คุณอยากรู้ว่าความรักคืออะไรไหม?
มันคือสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
มันคือการเดินทางที่คุณทำร่วมกับคนอื่น
มันคือช่วงเวลาที่คุณหยุดและหัวใจของคุณเต้นแรง
ฉันจะเล่าเรื่องให้ฟัง
ฟังฉันดีๆ, เด็กคนนี้ที่อยู่ข้างๆ ฉันไม่สบาย
เขาใช้ชีวิตบนทางเท้าและความผิดหวัง
ดอกกุหลาบสีดำ และตอนนี้ฉันจะอธิบายว่าทำไมถึงเป็นสีนี้
เขายังเป็นเด็ก
เมื่อเขาเดินบนถนนเพื่อมีชีวิต
ไฟส่องสว่างในดวงตาของเขาที่เต็มไปด้วยความกลัว
เขาอธิษฐานต่อพระเจ้าแต่ไม่เคยได้ยินใครตอบ
วันหนึ่งฉันตัดสินใจช่วยเขา
ฉันอยากให้เขากลับมามีความดีและศักดิ์ศรี
และมันก็เป็นเช่นนั้นที่ฉันพูดคุยในคืนหนึ่งและขโมยหัวใจของเขา

ดอกกุหลาบสีดำ, ไม่ใช่ลูกของใคร
ด้วยใบหน้าของเด็กที่ทุกข์ทรมานเช่นนั้น
ด้วยดวงตาที่ปิดในความมืดในพันหลุม
พวกเขาเรียกเขาว่าดอกกุหลาบสีดำ
ฉันซื้อเขาในคืนหนึ่ง
คุณตกหลุมรักตลอดไปและตอนนี้คุณพาเขากลับบ้านเหมือนสิ่งของที่มีค่า
ดอกกุหลาบนี้ไม่ใช่สีดำอีกต่อไป

สำหรับฉันมันไม่เคยง่ายเลย
แต่มันคือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกดีจากภายในจิตใจ
และเมื่อผู้คนพูดถึงเขาฉันไม่สามารถจินตนาการได้
หัวใจหยุดเต้นและภายในฉันเริ่มร้องไห้
ดอกกุหลาบคือดอกกุหลาบเสมอและไม่เกี่ยวกับสี
เขาคือดอกกุหลาบสีดำแต่ยังคงมีกลิ่นหอมเหมือนเดิม
ชีวิตของเขาอยู่กับฉันไม่ใช่บนถนน
และฉันหวังว่าวันหนึ่งเขาจะให้ฉันลูก
ฉันอยากเดินรอบๆ นาโปลีทุกคืนมือในมือ
และเมื่อฉันไม่สามารถทำได้เราจะหนีไปไกล
กลับไปทิ้งกำแพงและชีวิตของฉัน
สำหรับทุกครั้งที่เขาทนทุกข์ในสถานีรถไฟ

ดอกกุหลาบสีดำ, ไม่ใช่ลูกของใคร
ด้วยใบหน้าของเด็กที่ทุกข์ทรมานเช่นนั้น
ด้วยดวงตาที่ปิดในความมืดในพันหลุม
พวกเขาเรียกเขาว่าดอกกุหลาบสีดำ
ฉันซื้อเขาในคืนหนึ่ง
คุณตกหลุมรักตลอดไปและตอนนี้คุณพาเขากลับบ้านเหมือนสิ่งของที่มีค่า
ดอกกุหลาบนี้ไม่ใช่สีดำอีกต่อไป

ดวงดาวในสถานีรถไฟ
ตอนนี้กำลังส่องแสงต่อหน้าพระเจ้า
และในชุดแต่งงานที่เย็บด้วยศักดิ์ศรี

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES