Hunnybee : traduction de Anglais vers Thaï
ใช่
คุณรู้ว่าผมกลับมาแล้ว
ใช่, คุณคิดว่าผมไปไหนมา?
ผมไม่ได้ไปไหน, ผมยังอยู่ที่นี่
ใช่, เพื่อน, ใช่คุณรู้ว่ามันเจ๋ง, แดดกำลังส่อง
คุณเข้าใจที่ผมหมายถึงไหม, แล้วคุณล่ะ?
ผมไม่สนใจ
ดูสิ
ฝั่งตะวันตก, PDX ทำให้ผมเป็นแบบนี้
503 จนกว่าผมจะ D-I (คุณรู้)
ไม่มีอะไรหวานนอกจากจิ๋มที่ผมกิน
และคุณรู้ว่าผมอยู่ในนี้เหมือน IUD
ผมคือคนที่แฟนคุณบอกให้คุณไม่ต้องกังวล (จริง)
ตอนนี้ผมอยู่ในบ้านคุณกับขาบนโซฟา (จริง)
หน้าชี้ไปทางใต้เลยขอให้เด้ง
สาวน้อยให้หัวเมื่อผมเคารพเธอ
ดังนั้นผมได้หัวตลอดเวลา (เฮ้!)
นั่นคือเหตุผลที่ผมนำหน้าตลอดเวลา (เฮ้!)
บทกวีของผมมีค่า, การสัมผัสของผมเป็นทอง
นิวซีแลนด์ที่ไม่รู้จัก, โซ่ของผมมาจากไอซ์แลนด์
เฮ้ (จุด)
ดึงมันเข้ามา
บอกเพื่อน
Amine มีน้ำผลไม้และผมจะทำบาปเสมอ (ใช่)
หลังเลิกเรียนเหมือน Dom Kennedy (ใช่)
สูบกัญชาใหญ่เพื่อเอาความเจ็บปวดออกจากผม
ผมเป็นผู้ชายโตแล้ว
พวกขี้ขลาดไม่สามารถหยุดแผนของผมได้ (ไม่)
ไม่ต้องการความช่วยเหลือ, ผมไม่ต้องการมือ (ไม่)
แฟนคุณเดินเข้ามาบอกว่า, "เล่นเพลงของฉัน" (เล่นเพลงของฉัน)
ผมไม่ใช่ Timberlake แต่ผมทำให้คุณรู้สึกเจ็บ (จริง)
สาวๆ เต้นและร้องเพลงกับสิ่งที่ผมทำ (เย้)
ผมสงสัยว่าทำไมเธอไม่ชอบคนอย่างผม (เฮ้)
บางทีเธออาจจะชอบแต่ความภูมิใจของเธอมากเกินไป
ผมไม่แน่ใจว่าผมเห็นอะไร
คิวปิดไม่ยุ่งกับผม (ไม่ยุ่งกับผม)
คุณกำลังบอกผมว่านี่คือสัญญาณ?
(นี่คือสัญญาณหรือเปล่า?)
เธอกำลังมองตาผม
ผมไม่เห็นผู้ชายคนอื่น (ผมไม่เห็น)
คุณกำลังบอกผมว่านี่คือสัญญาณ?
(รอ นี่คือสัญญาณหรือเปล่า?)
โอ้พระเจ้า นั่นยาก
ว้าว
ผมเบื่อเกินไป
กำแพงกำลังถล่ม
อาจจะบอกว่าผมดีแต่ผมมีสองหน้า
รู้สึกธรรมดามาก
ส่วนที่สองเป็นคนซาดิสต์
ผมชอบผู้หญิงที่เต้นเหมือนน้ำผึ้ง
และเสมอพร้อมเมื่อเธอเกี่ยวกับเงิน
ผึ้งน้ำผึ้ง, ผึ้งน้ำผึ้ง
ไม่มีสิ่งใด
ที่หวานกว่าการต่อย
ผึ้งน้ำผึ้ง, ผึ้งน้ำผึ้ง
ไม่มีสิ่งใด
ที่หวานกว่าการต่อย
ผึ้งน้ำผึ้ง, ผึ้งน้ำผึ้ง
ไม่มีสิ่งใด
ที่หวานกว่าการต่อย (อืมฮึ อืมฮึ)
ผึ้งน้ำผึ้ง (ใช่), ผึ้งน้ำผึ้ง
ไม่มีสิ่งใด (แล้วค่อยๆ จางหายไป)
ที่หวานกว่าการต่อย