ICH FÜHLE DICH : traduction de Allemand vers Thaï
มีบางสิ่งที่รู้สึกได้ทันที
เหมือนเสาสัญญาณมือถือในสวนหน้าบ้าน
แต่ไม่มีใครเห็นเหมือนปรากฏการณ์ผี
เหมือนเล่าเรื่อง UFO ให้หมอฟัง
เหมือนความคิดที่ตรงกันกับพี่น้องฝาแฝดของคุณ
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่ Sylt และเขาอยู่ที่ Sydney ก็ยังรู้สึกได้
หรือเหมือนในโบสถ์เก่า
แม้จะรู้ว่าไม่มีผี
เหมือนเพลงที่ติดหู แต่เป็นใบหน้า
ฉันเคยได้ยินว่ามีคนที่
รับคลื่นวิทยุผ่านทองในฟัน
เหมือนอย่างนั้น แต่ไม่มีทองในฟันและไม่มีคลื่นวิทยุ
เหมือนเมื่อสุนัขเริ่มหอนและร้อง
และนกบินต่ำลง และทั้งหมดนี้อยู่ในท้องของฉัน
ใช่!
นอนไม่หลับเหมือนคืนพระจันทร์เต็มดวง
พยายามทำตัวให้สงบ แต่ไม่สำเร็จ
รู้สึกเสียวที่คอ หวังว่ามันจะเป็นอย่างนั้น
อาจฟังดูเหมือนเรื่องลึกลับ แต่
ฉันรู้สึกถึงคุณ
ทุกสิ่งที่คุณทำมันสุดยอดมาก
ฉันเห็นมัน แต่ไม่สัมผัสคุณ
แต่ฉันรู้สึกถึงคุณ
ฉันรู้สึกถึงคุณ
ไม่ว่าคุณจะนั่งอยู่ที่นี่หรือที่นั่น
ขนลุกสองเมตร
ไม่โกหก ฉันรู้สึกถึงคุณ
คุณเหมือนฝุ่น ฉันรับรู้ได้ แต่ไม่เห็นด้วยตา
เหมือนภูมิแพ้ที่สวยที่สุดในโลก
เหมือนต้องให้หมอผีรักษาด้วยอากาศบริสุทธิ์
เหมือนการรักษาด้วยสมุนไพรนิดหน่อย การไล่ผีนิดหน่อย
หรือเหมือนความรู้สึกมั่นใจว่าความหวาดกลัวกำลังมา
ฉันรู้สึกเหมือนแก้วใน Jurassic Park
เหมือนคำถามว่าเตายังเปิดอยู่ที่บ้านหรือเปล่า
มันอยู่ในหัวของฉันและทำให้ฉันเครียด
เหมือนวิชาเคมี ฉันตอบสนองต่อคุณ
เหมือนการกัดที่น่ารัก
เหมือนปรสิตในขา
มันไม่แปลกเหรอ ที่ตกหลุมรัก?
นอนไม่หลับเหมือนคืนพระจันทร์เต็มดวง
พยายามทำตัวให้สงบ แต่ไม่สำเร็จ
รู้สึกเสียวที่คอ หวังว่ามันจะเป็นอย่างนั้น
อาจฟังดูเหมือนเรื่องลึกลับ แต่
ฉันรู้สึกถึงคุณ
ทุกสิ่งที่คุณทำมันสุดยอดมาก
ฉันเห็นมัน แต่ไม่สัมผัสคุณ
แต่ฉันรู้สึกถึงคุณ
ฉันรู้สึกถึงคุณ
ไม่ว่าคุณจะนั่งอยู่ที่นี่หรือที่นั่น
ขนลุกสองเมตร
ไม่โกหก ฉันรู้สึกถึงคุณ
ขนลุกที่แขน
รู้สึกสั่นในอก
แก้มเปลี่ยนเป็นสีแดง
คุณอยู่ในอากาศและ
ฉันรู้สึกถึงคุณ
ทุกสิ่งที่คุณทำมันสุดยอดมาก
ฉันเห็นมัน แต่ไม่สัมผัสคุณ
แต่ฉันรู้สึกถึงคุณ
ฉันรู้สึกถึงคุณ
ไม่ว่าคุณจะนั่งอยู่ที่นี่หรือที่นั่น
ขนลุกสองเมตร
ไม่โกหก ฉันรู้สึกถึงคุณ