Dime (Live) : traduction de Espagnol vers Thaï
ฟัง
ฉันชอบจัดการมันแต่ไม่อยากแตะต้องอดีตมากนัก
ไม่รู้จะพูดยังไงแต่บางครั้งฉันก็ทำผิดพลาด
อาจเป็นเพราะความจริงที่ไม่สมบูรณ์แบบตามหลอกหลอนฉัน
แต่เมื่อทุกอย่างสดชื่นและทุกอย่างหายดี
บอกฉันสิว่าคืนนี้เธอจะไปกับฉันอีกไหม
บอกฉันว่าเธอจะกอดฉันและฉันจะให้ที่พักพิง
บอกฉันว่าเธอจะกระตือรือร้นและอยากอยู่กับฉัน
บอกฉันว่าเธอจะตามฉันและฉันจะตามเธอโดยไม่ลังเล
บอกฉันสิ, บอกฉันสิ, บอกฉันสิ
บอกฉันสิ, บอกฉันสิ, บอกฉันสิ
บอกฉันสิ, บอกฉันสิ, บอกฉันสิ
บอกฉันสิว่าเธอกล้าและฉันจะกล้ากับเธอ
ให้สัญญาณฉันและฉันจะไป
ฉันอยากสำรวจลึกลงไปในตัวเธอ
และให้เธอสัมผัสฉันด้วยเวทมนตร์ของเธอ
เพื่อให้เธอเอาชิ้นส่วนของความคิดถึงออกจากใจฉัน
จับมือฉัน, ฉันเชิญเธอมองเข้ามาในตัวฉันและถ้ามีความว่างเปล่า
นั่นเป็นเพราะการตื่นขึ้นมาโดยไม่มีดวงตาของเธอคือการเห็นสวนของฉันโดยไม่มีน้ำค้าง
ชั่วโมงยังคงผ่านไป, ยังคง
วันยังคงผ่านไป, ยังคง
คนยังคงตาย
และรถยังคงวิ่งสวนทางบนถนน
ปี, เดือน, บ่ายยังคงผ่านไป
ชีวิต, ความฝัน, ผู้คน
ฉันแค่อยากเป็นของเธอคืนนี้
ถ้าเธออยากเป็นของฉัน
บอกฉันสิว่าเธอจะไปกับฉัน, บอกสิ
บอกฉันสิว่าเธอจะไปกับฉัน, บอกสิ
ว่าเธอจะจูบฉัน, วันนี้
โดยมีดวงจันทร์เป็นพยาน
ฉันรอเธออยู่, เราต้องทำมันวันนี้
ให้ฉันแสดงให้เธอเห็นว่าฉันเป็นใคร, ให้สัญญาณฉันและฉันจะไป
ฉันแค่อยากให้คืนนี้ไม่มีขีดจำกัด
เพื่อให้เธอได้ทุกความหลงใหลของฉันถ้าฉันให้ใจเธอ
ถ้าเธอปล่อยให้ฉันพาเธอไป, ฉันจะพาเธอไป
ถ้าเธอกล้า, ฉันก็จะกล้า
ถ้าเธอสัมผัสฉัน, ฉันจะลอยขึ้น, ฉันจะมอบตัว
ไม่รู้สำหรับเธอ, สำหรับฉันมันไม่ใช่เกม
ฉันเข้าใกล้ร่างกายเธอและบินขึ้น
การสัมผัสเธอคือการสัมผัสแสงสว่าง
ทุกอย่างกลายเป็นบทกวี
ถ้าเส้นผมของเธอสัมผัสฉัน, ไฟของฉันจะลุกโชน
ตะลึงและไม่มีพยาน
ฉันยังคงจินตนาการถึงผิวของเธอโดยไม่มีเสื้อผ้า
ขอโทษถ้าฉันทำให้เธอเจ็บปวดมาก
แต่เมื่อทุกอย่างสดชื่นและทุกอย่างหายดี
บอกฉันสิว่าคืนนี้เธอจะไปกับฉันอีกไหม
บอกฉันว่าเธอจะกอดฉันและฉันจะให้ที่พักพิง
บอกฉันว่าเธอจะกระตือรือร้นและอยากอยู่กับฉัน
บอกฉันว่าเธอจะตามฉันและฉันจะตามเธอโดยไม่ลังเล
บอกฉันสิ, บอกฉันสิ, บอกฉันสิ
บอกฉันสิ, บอกฉันสิ, บอกฉันสิ
บอกฉันสิ, บอกฉันสิ, บอกฉันสิ
บอกฉันสิว่าเธอกล้าและฉันจะกล้ากับเธอ
ให้สัญญาณฉันและฉันจะไป
ไป, ไป, ไป
ให้สัญญาณฉันและฉันจะไป, สัญญาณของเธอและฉันจะไป
ไป, ไป, ไป, ไป
ให้สัญญาณฉันและฉันจะไป, สัญญาณของเธอและฉันจะไป
ฉันอยากรู้สึกถึงขาของเธอที่กอดฉันไว้ทั้งหมด
จมน้ำในลมหายใจของเธอ
ทำให้เธอในแบบของฉัน
ว่ายน้ำไปยังฝั่งของเธอลอยในเสียงเพลงของเธอ
บินในดวงตาของเธอในชั้นหนึ่งมุ่งหน้าไปยังเสน่ห์ของเธอ
บอกฉันสิว่าเธอจะไปกับฉัน, บอกสิ
ให้สัญญาณฉันและฉันจะก้าวไป
ฉันไม่เคยเบื่อที่จะคิดถึงเธอ
ฉันรักเธอแต่ไม่สามารถเข้าถึงเธอได้
ฉันเต้นรำในเธอ, คิดถึงเธอมาก
เพราะเธออยู่ในฉัน
เพราะเธอทำให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้น
เธอทำให้ฉันเห็นว่าฉันเป็นของเธอและเธอเป็นของฉัน
บอกฉันสิว่าเธอจะไปกับน้ำตาของฉัน, บอกสิ
บอกฉันสิว่าเธอจะไปกับเสียงหัวเราะของฉัน, บอกสิ
บอกฉันสิว่าเธอจะไปกับความผิดพลาดของฉัน, พายุของฉันและความรีบเร่งของฉัน
บอกฉันว่าเธอรักฉันแบบนี้, ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
ชีวิตมันง่าย
บอกฉันว่าเธอจะเอาความฝันทั้งหมดของฉันไป
และเธอจะรับฝันร้ายของฉันด้วย
การจูบฉัน, มันมากกว่านั้น
มันมากกว่าเซ็กส์, มากเกินไป
แต่ฉันจะแสดงความรู้สึกของฉันมากขึ้นถ้าฉันรู้สึกถึงกระดูกของเธอ
ถ้าผิวของเธอสัมผัสฉัน, พระเจ้า, ฉันอยู่ในโรงพยาบาล
ทุกอย่างเป็นกระบวนการ
ฉันคิดว่าฉันติดอยู่ในเธอ
ในปัญหานี้ฉันจะไม่รอด
ฉันอยากเป็นเพื่อนของเธอ, ฉันอยากเป็นที่พักพิงของเธอ
ฉันจะไปกับเธอและจะไม่กลับมาอีก
บอกฉันสิว่าคืนนี้เธอจะไปกับฉันอีกไหม
บอกฉันว่าเธอจะกอดฉันและฉันจะให้ที่พักพิง
บอกฉันว่าเธอจะกระตือรือร้นและอยากอยู่กับฉัน
บอกฉันว่าเธอจะตามฉันและฉันจะตามเธอโดยไม่ลังเล
บอกฉันสิ, บอกฉันสิ, บอกฉันสิ
บอกฉันสิ, บอกฉันสิ, บอกฉันสิ
บอกฉันสิ, บอกฉันสิ, บอกฉันสิ
บอกฉันสิว่าเธอกล้าและฉันจะกล้ากับเธอ
ให้สัญญาณฉันและฉันจะไป
ให้สัญญาณฉันและฉันจะไป, สัญญาณของเธอและฉันจะไป
EL Yamir, El Chira
La Aldea, La Cueva
in English