ARRIBA : traduction de Coréen vers Thaï
เฮ้ เฮ้
อาริบา
อัยย์ ตะโกนเหมือนจะบ้า เสียงเครื่องยนต์บรูม (เสียงเครื่องยนต์บรูม)
สตาร์ทเครื่อง คืนนี้บรรยากาศจะร้อนแรง
เดิมพันทุกอย่างแล้วพุ่งเข้าไป ตอนนี้ต้องเคลื่อนไหว (ตอนนี้ต้องเคลื่อนไหว)
ใครจะบ้าที่สุดต้องตัดสินใจยิงสุดท้าย (อาริบา)
รู้สึกได้ว่ามีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น
เฮ้ ทุกคนมาร่วมงานเลี้ยงของหมู่บ้าน
การยืนดูเฉยๆ เป็นความฟุ่มเฟือย หมุนไปหมุนมา อู้
หมุนรูเล็ตแห่งโชคชะตา (โอ-ลา-โล-โล)
หมุนวนไป ชีวิตก็เป็นแบบนี้
ลา คูคาราชา ก้าวเท้าไปตามจังหวะ
เต้นรำครั้งสุดท้าย
ช่วงเวลานั้นเหมือนกับนิรันดร์
เต้นรำอย่างบ้าคลั่ง
ทิ้งเหตุผลไว้ชั่วคราวแล้วดำดิ่ง
พายุเฮอริเคนแห่งความหลงใหล
ส่องสว่างเวทีตามเสียงปรบมือ
เป็นโอเปร่าของค่ำคืน (อาริบา)
อัยย์ โอ (สครท, สครท, สครท)
วิ่งให้เร็วขึ้น คืนที่สกปรกที่ไม่อาจปฏิเสธได้ (สครท, สครท, สครท)
พังทลาย ขีดจำกัดที่บีบคั้นฉันคือโดมิโน (สครท, สครท, สครท)
เพื่อจะหนีออกไป ฉันก็สนุกกับคืนที่สกปรกแล้ว (สครท, สครท, สครท)
(สครท, สครท, สครท) อัยย์ โอ (อาริบา)
ยังคงบ้าคลั่งไป วิ่งผ่านคืนที่สกปรก (สครท, สครท, สครท)
ความกลัวค่อยๆ ชาไปเหมือนโดมิโน (เหมือนโดมิโน, สครท, สครท, สครท)
เพื่อจะหนีออกไป ฉันก็สนุกกับคืนที่สกปรกแล้ว (สครท, สครท, สครท)
คืนที่สกปรก (สครท, สครท, สครท)
อา พวกนาย มันสนุกจริงๆ
ฉันจะไปแล้วนะ ต้องสนุกให้ได้ เข้าใจไหม? (ฟิกซ์ ออน)
จมูกของฉันยาวขึ้นเหมือนพินอคคิโอ
นักฝันเดินไปตามถนนสว่างไสว
ทุกที่เคลื่อนไหว ที่นั่นคือปิกัสโซ (ปิกัสโซ)
ข้างๆ มีซัลวาดอร์
เลือดไหลขึ้นลง วาโมส อามิโก บูเอนา ออนดา
ตื่นขึ้นมาตอนนี้เลย
ตื่นขึ้นมา ยืดเส้นยืดสายซ้ายขวา
ตื่นขึ้นมา ตามมา วางสัมภาระทั้งหมดลงแล้วแค่ปล่อยใจ
มันยุ่งเหยิงไปหมด พวกบ้า
เราจะเต้นรำตลอดคืน
การแสดงปลอมๆ นั่นพอแล้ว ตามฉันมา
ลา คูคาราชา ก้าวเท้าไปตามจังหวะ
เต้นรำครั้งสุดท้าย
ช่วงเวลานั้นเหมือนกับนิรันดร์
เต้นรำอย่างบ้าคลั่ง
ทิ้งเหตุผลไว้ชั่วคราวแล้วดำดิ่ง
พายุเฮอริเคนแห่งความหลงใหล
ส่องสว่างเวทีตามเสียงปรบมือ
เป็นโอเปร่าของค่ำคืน (อาริบา)
อัยย์ โอ (สครท, สครท, สครท)
วิ่งให้เร็วขึ้น คืนที่สกปรกที่ไม่อาจปฏิเสธได้ (สครท, สครท, สครท)
พังทลาย ขีดจำกัดที่บีบคั้นฉันคือโดมิโน (สครท, สครท, สครท)
เพื่อจะหนีออกไป ฉันก็สนุกกับคืนที่สกปรกแล้ว (สครท, สครท, สครท)
(สครท, สครท, สครท)
ปล่อยตัวไปตามจังหวะ ดื่มด่ำกับค่ำคืนนี้
ร้องเพลงให้ทุกอย่างนี้เหมือนฝัน
คันตา จุนโตส เย้ (อาริบา)
อัยย์ โอ (สครท, สครท, สครท)
วิ่งให้เร็วขึ้น คืนที่สกปรกที่ไม่อาจปฏิเสธได้ (คืนที่สกปรก, สครท, สครท, สครท)
พังทลาย ขีดจำกัดที่บีบคั้นฉันคือโดมิโน (เหมือนโดมิโน, สครท, สครท, สครท)
เพื่อจะหนีออกไป ฉันก็สนุกกับคืนที่สกปรกแล้ว (เพื่อจะหนีออกไป, สครท, สครท, สครท)
(คืนที่สกปรกแล้ว, โอ, สครท, สครท, สครท) อัยย์ โอ (อาริบา, อู้)
ยังคงบ้าคลั่งไป วิ่งผ่านคืนที่สกปรก (คืนที่สกปรก, สครท, สครท, สครท)
ความกลัวค่อยๆ ชาไปเหมือนโดมิโน (เหมือนโดมิโน, สครท, สครท, สครท)
เพื่อจะหนีออกไป ฉันก็สนุกกับคืนที่สกปรกแล้ว (สครท, สครท, สครท)
คืนที่สกปรก (สครท, สครท, สครท)