BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) : traduction de Coréen vers Français
Qu'est-ce que tu vas dire? (Ouais)
Assieds-toi et détends-toi, mec (hoo)
Tu ne veux pas parier, mec?
J'ai du temps mais ce n'est pas pour toi, frère
Tu ne réalises pas ce que je dis? (Allons-y, allons-y)
Qu'est-ce que tu vas faire? Ayy, allons-y
Un, deux 열중쉬어 trois, quatre 하면 후
Au rythme, secoue ta tête
Rien ne peut nous arrêter, essaie de nous bloquer
Tout est déverrouillé, maintenant c'est l'heure de la fête
Nous avons encore faim parce que nous sommes jeunes (hey)
Écarte-toi parce qu'on a besoin d'air
Libère tout ce qui était attaché
On ne peut pas vivre en restant immobile (ouais)
Ramène, le micro, monte le volume
Assieds-toi et détends-toi, tout le monde
Ressens ça, c'est notre son
Allez, tout le monde
Ralentis, rends-le rebondissant, à partir de maintenant, vole
Un peu différent, épicé, ambiance piment vert
Si tu veux savoir comment, je peux te montrer maintenant
Nous le rendons rebondissant, le feu s'allume, vole
Yo, rends-le rebondissant, à partir de maintenant, vole
Un peu différent, épicé, ambiance piment vert
Si tu veux savoir comment, je peux te montrer maintenant
Secoue ta tête, rebondis, rebondis vers le ciel, vole, vole
Ralentis, rends-le rebondissant
À partir de maintenant, vole (fixe)
Lève la tête vers le ciel (lève)
Devant, derrière, à gauche, à droite, écoute-moi
S-O-N-G-M-I-N-G-I
Tu sauras que c'est fini (ayy)
Origine, âge, religion, pays
Sans barrière, tout ça n'a pas d'importance (importance)
Avec des gens complètement fous
Juste avant la surchauffe, lâche tout (hoo)
Ouais, veux-le, veux-le et brûle-le, brûle-le
Jouons encore plus fort ici
Saute plus haut, plus haut
Ça explose, vole loin (ralentis)
Donne-moi l'ambiance (l'ambiance)
Suis la danse ou rends les armes (ooh)
Si tu ne peux même pas faire ça, c'est la punition
Ramène, le micro, monte le volume (tout le monde)
Assieds-toi et détends-toi, tout le monde (tout le monde)
Ressens ça, c'est notre son
Un, deux, trois
Ralentis, rends-le rebondissant, à partir de maintenant, vole
Un peu différent, épicé, ambiance piment vert
Si tu veux savoir comment, je peux te montrer maintenant
Nous le rendons rebondissant, le feu s'allume, vole
Yo, rends-le rebondissant, à partir de maintenant, vole
Un peu différent, épicé, ambiance piment vert
Si tu veux savoir comment, je peux te montrer maintenant
Secoue ta tête, rebondis, rebondis vers le ciel, vole, vole
Saute au-dessus du monde
Vole vers le ciel
Rassemble-toi dans le rythme
Unis, crie-le
Ralentis, rends-le rebondissant, à partir de maintenant, vole
Un peu différent, épicé, ambiance piment vert
Si tu veux savoir comment, je peux te montrer maintenant
Lève la tête, rebondis, rebondis vers le ciel, vole, vole
Oh, oh (whoa, whoa, whoa, whoa)
Oh, oh (whoa, whoa, vole, vole)
Si tu veux savoir comment, je peux te montrer maintenant
Lève la tête, rebondis, rebondis vers le ciel, vole, vole