Küssen : traduction de Allemand vers Thaï
ฉันอยากจะจูบเธอแทนที่จะคิดถึงเธอในตอนนี้
ฤดูร้อน, แดด, กระบองเพชร, แต่ฉันรู้สึกแย่มาก
เธอไม่ใช่คนที่ฉันพามาด้วย, เราทั้งคู่มีชื่ออยู่ในรายชื่อ
และเราไม่เสียเวลาอยู่ด้วยกันเลย, แม้แต่นิดเดียว
ฉันอยากจะจูบเธอแทนที่จะคิดถึงเธอในตอนนี้
ฤดูร้อน, แดด, กระบองเพชร, แต่ฉันรู้สึกแย่มาก
เธอไม่ใช่คนที่ฉันพามาด้วย, เราทั้งคู่มีชื่ออยู่ในรายชื่อ
และเราไม่เสียเวลาอยู่ด้วยกันเลย, แม้แต่นิดเดียว
เราดื่มไวน์ในอ่างอาบน้ำ, บางครั้งฉันอยู่กับเธอหลายวัน
พระจันทร์ขึ้นแล้วและเราเดินเล่นด้วยกันจนถึงเที่ยงคืน, เฮ้
บางครั้งฉันใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย
เธอไม่ชอบแบบนั้น, โอเค, ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
และบางครั้งเธอไม่ชอบฉัน, แต่นั่นไม่เปลี่ยนแปลงอะไร
เฮ้, แม้ว่าเราจะทะเลาะกันบางครั้ง, ไม่, นั่นไม่เปลี่ยนแปลงอะไร
ฉันดื่มอาเปอโรลเพื่อเธอ
เพราะท้องฟ้ากลับมาเป็นสีชมพูอีกครั้ง
ฉันพูดตรงๆ และเมาเล็กน้อย
และ, ที่รัก
ฉันอยากจะจูบเธอแทนที่จะคิดถึงเธอในตอนนี้
ฤดูร้อน, แดด, กระบองเพชร, แต่ฉันรู้สึกแย่มาก
เธอไม่ใช่คนที่ฉันพามาด้วย, เราทั้งคู่มีชื่ออยู่ในรายชื่อ
และเราไม่เสียเวลาอยู่ด้วยกันเลย, แม้แต่นิดเดียว
ฉันอยากจะจูบเธอแทนที่จะคิดถึงเธอในตอนนี้
ฤดูร้อน, แดด, กระบองเพชร, แต่ฉันรู้สึกแย่มาก
เธอไม่ใช่คนที่ฉันพามาด้วย, เราทั้งคู่มีชื่ออยู่ในรายชื่อ
และเราไม่เสียเวลาอยู่ด้วยกันเลย, แม้แต่นิดเดียว (ใช่, เฮ้)
ความคิดถึงบ้านแทงเข้ามาในหัวใจของฉัน
เพราะเธอคือบ้านของฉัน, แต่แขนของฉันว่างเปล่าในตอนนี้ (โอ้)
ฉันรู้สึกแย่มาก, ฉันคิดถึงเธอมาก
วันนี้ฉันอยากจะลืมเธอ, แต่เธอทำให้มันยาก (โอ้, พระเจ้า)
เพราะกับเธอฉันไม่อยากลุกจากเตียง (อืม-ฮึม)
และมันสมบูรณ์แบบโดยไม่ต้องทำอะไรมาก (อืม-ฮึม)
ไม่, ฉันไม่เขียนข้อความใดๆ ให้เธอ
เพราะสิ่งที่เรามีมันจริง (เฮ้)
ฉันดื่มอาเปอโรลเพื่อเธอ
เพราะท้องฟ้ากลับมาเป็นสีชมพูอีกครั้ง
ฉันพูดตรงๆ และเมาเล็กน้อย
และ, ที่รัก
ฉันอยากจะจูบเธอแทนที่จะคิดถึงเธอในตอนนี้
ฤดูร้อน, แดด, กระบองเพชร, แต่ฉันรู้สึกแย่มาก
เธอไม่ใช่คนที่ฉันพามาด้วย, เราทั้งคู่มีชื่ออยู่ในรายชื่อ
และเราไม่เสียเวลาอยู่ด้วยกันเลย, แม้แต่นิดเดียว
ฉันอยากจะจูบเธอแทนที่จะคิดถึงเธอในตอนนี้
ฉันอยากจะ-
ฉันอยากจะจูบเธอแทนที่จะคิดถึงเธอในตอนนี้