paroles de chanson / Elis Lovrić parole / traduction SRETNO TI BILO  | ENin English

Traduction SRETNO TI BILO

Interprète Elis Lovrić

Traduction de la chanson SRETNO TI BILO par Elis Lovrić officiel

SRETNO TI BILO : traduction

Vidim, da je morje prineslo ribe
Tri ledenike, ki so padli v vodo
Vidim, da je sonce prineslo v hribe
Vsak malo snežinke in ledu
Vidim, da je morje takšno, kot je vedno bilo
Ampak ne morem iti tja, kjer ne poznam
Kam si šel
Tako dolgo, da te ne morem več slišati
Tako blizu, da me vsaka kost boli
Kako pozabiti nekaj, česar se ne morem niti spomniti
Če ne morem razumeti
Čigave so te oči, čigavo je to telo.
Čigava je ta pohlepna ukrivljena usta
ki poljubne ustnice, ki niti niso vedele, kako šepetati, da bi ti povedale:
Želim ti srečo, želim ti srečo
Večno, večno
Želim ti srečo
Želim ti srečo
Večno
Večno
Kaj mi govoriš Bog, če ne vem, kako zgrabiti
Kaj mi imaš povedati, če ne vem, kako slišati
Toliko besed prihaja k meni, in ne vem, kako jih oblikovati
Moje srce tako močno bije, kot da bo počilo
Naj se morje premeša, dokler se ne umiri
In naj sonce sije, mislim, da bo
prineslo ti malo sreče, malo moči, malo reda in bo samo reklo:
Želim ti srečo
Želim ti srečo
Večno
Večno
Želim ti srečo
Želim ti srečo
Večno, večno, večno, večno, večno
Večno, večno, večno, večno, večno
Da bom lahko vse postavil na svoje mesto
In da vse, kar ni bilo vredno, gre v ogenj
Da lahko vsaka lepa stvar ogreje tvojo dušo in srce
In odpre zapor za vedno.
Droits traduction : traduction officielle sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Accent Studio

Commentaires sur la traduction de SRETNO TI BILO

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid