song lyrics / Elis Lovrić / SRETNO TI BILO translation  | FRen Français

SRETNO TI BILO translation

Performer Elis Lovrić

SRETNO TI BILO song translation by Elis Lovrić official

Translation of SRETNO TI BILO

Vidim, da je morje prineslo ribe
Tri ledenike, ki so padli v vodo
Vidim, da je sonce prineslo v hribe
Vsak malo snežinke in ledu
Vidim, da je morje takšno, kot je vedno bilo
Ampak ne morem iti tja, kjer ne poznam
Kam si šel
Tako dolgo, da te ne morem več slišati
Tako blizu, da me vsaka kost boli
Kako pozabiti nekaj, česar se ne morem niti spomniti
Če ne morem razumeti
Čigave so te oči, čigavo je to telo.
Čigava je ta pohlepna ukrivljena usta
ki poljubne ustnice, ki niti niso vedele, kako šepetati, da bi ti povedale:
Želim ti srečo, želim ti srečo
Večno, večno
Želim ti srečo
Želim ti srečo
Večno
Večno
Kaj mi govoriš Bog, če ne vem, kako zgrabiti
Kaj mi imaš povedati, če ne vem, kako slišati
Toliko besed prihaja k meni, in ne vem, kako jih oblikovati
Moje srce tako močno bije, kot da bo počilo
Naj se morje premeša, dokler se ne umiri
In naj sonce sije, mislim, da bo
prineslo ti malo sreče, malo moči, malo reda in bo samo reklo:
Želim ti srečo
Želim ti srečo
Večno
Večno
Želim ti srečo
Želim ti srečo
Večno, večno, večno, večno, večno
Večno, večno, večno, večno, večno
Da bom lahko vse postavil na svoje mesto
In da vse, kar ni bilo vredno, gre v ogenj
Da lahko vsaka lepa stvar ogreje tvojo dušo in srce
In odpre zapor za vedno.
Translation copyright : legal translation licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Accent Studio

Comments for SRETNO TI BILO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid