paroles de chanson / Zzoilo parole / traduction Mon Amour  | ENin English

Traduction Mon Amour en Portugais

Interprète zzoilo

Traduction de la chanson Mon Amour par Zzoilo officiel

Mon Amour : traduction de Espagnol vers Portugais

(São seis da manhã e não me importo
Vou sair para a rua, vou começar a gritar
Vou gritar que te amo, que te amo de verdade
Com este sorriso no rosto
Realmente não me custa
Pensar em ti quando me deito
Mas menina, não imagines o resto
Se não, isso não fica bonito)

Vou ir direto a ti
Vou olhar nos teus olhos, não vou mentir
E como duas crianças, vou te pedir para sair
Esperando um "sim", esperando um beijo

E é que eu gosto tanto de ti
Se me olhas enquanto canto
Fico com cara de bobo
Menina, tu me deixas louco
E é que eu gosto de ti, não sei quanto
"Gogoko zaitut" como diriam os Bascos
Se quiseres, digo-te até em Português
Eu gosto de você

Escrevo tudo o que não me atrevo a dizer-te
Numa canção que sei que vais ouvir
Sei que há muita gente que quer despir-te
Mas ver-te dormir é o melhor que há

Quando te vejo mãe, como um Fórmula um
Passo de 0 a 100, contigo implosionei
De ti me envenenei, já não sei o que fazer
Abraçaste-me e voei, juro que voei

E é que eu gosto tanto de ti
Se me olhas enquanto canto
Fico com cara de bobo
Menina, tu me deixas louco
E é que eu gosto de ti, não sei quanto
Mais do que o cheiro do café quando me levanto
Contigo não preciso de dinheiro no banco
Contigo vejo Paris do topo

Da Torre Eiffel, que é muito bom
Mon amour, je t'aime
Parece um clichê, mas não é
Contigo aprendi o que é viver
Mas já vês, somos incríveis

(São seis da manhã e não me importo
Vou sair para a rua, vou começar a gritar
Vou gritar que te amo, que te amo de verdade
Com este sorriso no rosto)

Vou ir direto a ti
Vou olhar nos teus olhos, não vou mentir
E como duas crianças, vou te pedir para sair
Esperando um "sim", esperando um beijo

E é que eu gosto tanto de ti
Se me olhas enquanto canto
Fico com cara de bobo
Menina, tu me deixas louco

E é que eu gosto de ti, não sei quanto
Mais do que o cheiro do café quando me levanto
Contigo não preciso de dinheiro no banco
Contigo vejo Paris do topo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mon Amour

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid