Se ainda está de pé
É porque o tempo não tem domínio
É assim que o amor nos molda
Resiste, inclina-se como a Torre de Pisa

Se às vezes sopra forte em mim
Os ventos não têm efeito
Afinal, as flechas que você me lança
É sempre o coração que você mira

Tire o índio de sua reserva
Quebre as paredes, passe por elas
Demolir-me, pedra por pedra
Levante-se, levante-se

Não importa a dor que causará
Tanto faz se eu me curvar, sob o peso
Se ninguém sabe por quê
Eu mantive essa inclinação por você

Mas se ainda está de pé
É porque o tempo não tem domínio
É assim que o amor nos molda
Resiste, inclina-se, como a Torre de Pisa

E se às vezes sopra forte em mim
Os ventos não têm efeito
Depois de todos esses olhares que trocamos
Sim, é o coração que estamos mirando

Cospe o fogo, a bile, a tempestade
Seja feroz, seja selvagem
Solte a fera de sua jaula
Abra-se e prove-me

Não importa nossas forças que declinam
Quem mostra as garras, quem se curva
Que você se enfureça, que eu me incline
Eu mantive essa inclinação por você

Você sabe dos nossos conflitos, os impactos
Quando você me toca, quando você me erra
O tempo que perdemos lutando
Você sente as balas, você vê os tapas

Não importa os medos que teremos
O coração bate, toda vez
Você sabe que nos amamos, nada vai mudar isso
Eu vou manter essa inclinação por você

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES