Spirit Bird : traduction de Anglais vers Portugais
Dê tempo e se pergunte por quê
Fazemos o que podemos, rimos e choramos
E dormimos em sua poeira porque já vimos tudo isso antes
A cultura desaparece com lágrimas e graça
Deixando-nos atônitos e vazios de vergonha
Nós já vimos tudo isso, já vimos tudo isso antes
Muitas tribos de um tipo moderno,
Fazendo um trabalho completamente novo, mesmo espírito ao lado,
Unindo corações e mãos e laços ancestrais, laços ancestrais
Muitas tribos de um tipo moderno,
Fazendo um trabalho completamente novo, mesmo espírito ao lado,
Unindo corações e mãos e laços ancestrais, laços ancestrais
Lentamente desaparece
Lentamente desaparecemos
Lentamente você desaparece
Lentamente você desaparece
Pássaro espiritual, ela range e geme
Ela sabe que já viu tudo isso antes, já viu tudo isso antes
Pássaro espiritual, ela range e geme, ela sabe que já
Viu tudo isso antes, já viu tudo isso antes, já viu
Lentamente você desaparece
Lentamente desaparece
Lentamente você desaparece
Lentamente você desaparece
Lentamente você desaparece
Continue lutando, continue lutando, meu bom compatriota
Continue lutando pela sua cultura,
Continue lutando pela sua terra
Eu sei que se passaram milhares de anos
E eu sinto a sua dor e sei que é errado
E você sente que foi acorrentado, quebrado e queimado
E essas belas pessoas antigas
Essas almas sábias e antigas foram pisoteadas por tempo demais
Por aquele homem sem espinha, aquele homem ganancioso, aquele homem sem coração, aquele homem enganador
Aquele governo tirando sangue e terra, tirando sangue e terra e ainda assim eles podem
Mas seus sonhos e seu espírito guerreiro continuam vivos e são tão, tão, tão fortes
Na terra, nas árvores, nas rochas, na água
No seu sangue e no ar que respiramos
Continue lutando, continue lutando, meu bom compatriota,
Continue lutando pelos seus filhos, continue lutando pela sua terra
Lentamente desaparece
Lentamente você desaparece
Lentamente desaparece
Lentamente desaparece
Dê tempo e nos perguntamos por quê
Fazemos o que podemos, rimos e choramos e dormimos em sua poeira porque já vimos tudo isso antes