Dime Que Te Pasó : traduction de Espagnol vers Portugais
Continuo aqui procurando uma solução
Sinceramente, não sei o que se passa contigo
Quero que saibas que
Nada, que tu és a mulher da minha vida
Eu sei quem tu és, (Isso não me pode enganar)
Eu fui o teu homem, tu a minha mulher
Eu sei que tu me queres (Não posso com o teu sentimento)
Se eu te dei tudo!
Tu me feriste (Esú tu sabes)
Eh eh, oh
E o meu coração está a morrer (menina reage por favor)
Diz-me o que se passa contigo (hey)
Tu não és assim
Se o teu amor se apagou (Aja)
Diz-me cara a cara, estou aqui (E tenha coragem)
Se o problema sou eu
E não sentes nada por mim
Diz-me e eu vou embora
Que Deus tenha piedade de mim (Hey)
Diz-me o que se passa contigo
Tu não és assim
Se o teu amor se apagou
Diz-me cara a cara, estou aqui (Esta situação é triste)
Se o problema sou eu
E não sentes nada por mim
Diz-me e eu vou embora
Que Deus tenha piedade de mim (Sendo claro)
Diz-me o que se passa contigo
(Já não aguento mais)
Diz-me o que se passa contigo
A casa parece fria
Já nem me beija, já nem me abraça
Tento arranjar, a minha tentativa falha
Diz-me o que se passa
Por que me rejeitas
E eu não sei o que fazer, não tenho saída para o problema
Tento beijar-te mas o quarto continua frio
Ela grita-me, eu grito-lhe e começa o desafio
Eu confio que voltes a ser a minha princesa
Diz-me o que se passa contigo (Aja)
Tu não és assim
Se o teu amor se apagou
Diz-me cara a cara, estou aqui
Se o problema sou eu (Aja)
E não sentes nada por mim
Diz-me e eu vou embora (ouou)
Que Deus tenha piedade de mim
(Eu só preciso que olhes para mim)
Fala comigo, diz-me cara a cara
Todos já sabem que comigo és diferente
Por que me mentes
Sou decente contigo
Acusando-me no problema e eu sou inocente
Tentei mudar a minha maneira de ser
Mas tu insistes em retroceder
O que vamos fazer
Tens que entender
(Que mesmo que me doa o coração, a minha posição é muito firme)
Eu sei quem tu és
Eu fui o teu homem, tu a minha mulher
Eu sei que tu me queres (tu sabes)
Se eu te dei tudo!
Tu me feriste
Eh eh oh
E o meu coração está a morrer
Tu não sabes o que se sente
Sabes que
Nunca permitas que esta relação se torne uma monotonia
É necessário dizer que por ti respiro
Que
És a mulher dos meus sonhos
Bom (E o meu coração está a morrer)
Só resta perguntar
O que se passa contigo?
Diz-me o que se passa contigo (Aja)
Tu não és assim (Eu sei que não)
Se o teu amor se apagou
Diz-me cara a cara, estou aqui (Estou aqui)
Se o problema sou eu
E não sentes nada por mim
Diz-me e eu vou embora (ouou)
Que Deus tenha piedade de mim (Usa a razão)
Diz-me o que se passa contigo (Hey)
Tu não és assim
Se o teu amor se apagou
Diz-me cara a cara, estou aqui (Tu sabes que te amo)
Se o problema sou eu
E não sentes nada por mim
Diz-me e eu vou embora (ouou)
Que Deus tenha piedade de mim
Muito simples
W Yandel
Victor El Nasi
Nesty
O professor Gomez