Battlestations : traduction de Anglais vers Portugais
Oi, este é o 329-7895
Receio que estarei fora pelos próximos dois ou três dias
Mas, por favor, deixe seu nome e número com meu escritório
E eu retornarei no fim de semana
Por favor, fale após o sinal
Você pede demais de mim
Você testa minha paciência
Sua língua, é como uma navalha
Você escolhe suas palavras como armas
Aqui vamos nós, em posição de batalha
Eu nunca tenho coragem de deixar você olhar por dentro
Eu não acho que você apreciaria as coisas que eu escondo (oh)
Segunda-feira foi o pior dia
E sexta-feira não foi meu dia
Mas quarta-feira foi o melhor dia
Porque na noite de quarta-feira fizemos amor, amor, amor
Tudo o que estou tentando te dar é um bom momento, querida
Por que você tem que continuar jogando jogos com minha cabeça?
Costumava ser seu bebê, quando você não tinha dinheiro
Agora passamos mais tempo em batalha do que na cama
Do que na cama
Você não sabe o quanto eu odeio essa secretária eletrônica
Você está aí?
Mas, você não atende o telefone
Por que mentir na minha cara?
(Quando você pode comprar uma secretária eletrônica
Que me dá besteiras no seu lugar, querida)
Hoje eu fiz algo que pensei que nunca faria
Eu abri seu diário e li sobre você
Segunda-feira foi o pior dia
E sexta-feira não foi meu dia
Mas quarta-feira foi o melhor dia
Porque na noite de quarta-feira fizemos amor, amor, amor
Tudo o que estou tentando te dar é um bom momento, querida
Por que você tem que continuar jogando jogos com minha cabeça?
Costumava ser seu bebê, quando você não tinha dinheiro
Agora passamos mais tempo em batalha do que na cama (sim)
Do que na cama
Segunda-feira foi o pior dia
Quarta-feira fizemos amor
E sexta-feira, ooh, mas
Sábado, é hoje, é o que estou pensando, uh-huh
Entre, querida, chegue mais perto
Tire suas roupas de grife
Porque você sabe no que estou pensando
Você se lembra de mim? Você se lembra de nós?
Você se lembra do amor?
Tudo o que estou tentando te dar é um bom momento, querida
Por que você tem que continuar jogando jogos com minha cabeça?
Costumava ser seu bebê quando você não tinha dinheiro
Agora passamos mais tempo em batalha do que na (cama)
Tudo o que quero te dar é um bom momento, querida
Por que você tem que continuar jogando jogos com minha cabeça?
Costumava ser seu bebê quando você não tinha dinheiro
Agora passamos mais tempo em batalha do que na cama
A primeira vez você me fez rir muito
Você era tão fofo e tocava piano
Agora, meu melhor amigo é o dinheiro
Adeus, querido
Adeus, meu amor