Battlestations : traduction de Anglais vers Espagnol
Hola, este es el 329-7895
Me temo que estaré fuera los próximos dos o tres días
Pero por favor deja tu nombre y número con mi oficina
Y te devolveré la llamada el fin de semana
Por favor habla después del tono
Me pides demasiado
Pones a prueba mi paciencia
Tu lengua, es como una navaja
Eliges tus palabras como armas
Aquí vamos, posiciones de batalla
Nunca tengo el valor de dejarte mirar dentro
No creo que apreciarías las cosas que escondo (oh)
El lunes fue el peor día
Y el viernes no fue mi día
Pero el miércoles fue el mejor día
Porque el miércoles por la noche hicimos el amor, amor, amor
Todo lo que intento darte es un buen momento, cariño
¿Por qué tienes que seguir jugando con mi cabeza?
Solías ser mi bebé, cuando no tenías dinero
Ahora pasamos más tiempo en batalla que en la cama
Que en la cama
No sabes cuánto odio ese contestador automático
¿Estás ahí parado?
Pero no contestarás el teléfono
¿Por qué mentir a mi cara?
(Cuando puedes comprar una máquina de cintas
Que me da tonterías en tu lugar, cariño)
Hoy hice algo que pensé que nunca haría
Abrí tu diario y leí sobre ti
El lunes fue el peor día
Y el viernes no fue mi día
Pero el miércoles fue el mejor día
Porque el miércoles por la noche hicimos el amor, amor, amor
Todo lo que intento darte es un buen momento, cariño
¿Por qué tienes que seguir jugando con mi cabeza?
Solías ser mi bebé, cuando no tenías dinero
Ahora pasamos más tiempo en batalla que en la cama (sí)
Que en la cama
El lunes fue el peor día
El miércoles hicimos el amor
Y el viernes, ooh, pero
El sábado, es hoy, es en lo que estoy pensando, uh-huh
Entra cariño, acércate
Quítate la ropa de diseñador
Porque sabes en lo que estoy pensando
¿Te acuerdas de mí? ¿Te acuerdas de nosotros?
¿Te acuerdas del amor?
Todo lo que intento darte es un buen momento, cariño
¿Por qué tienes que seguir jugando con mi cabeza?
Solías ser mi bebé cuando no tenías dinero
Ahora pasamos más tiempo en batalla que en (la cama)
Todo lo que quiero darte es un buen momento, cariño
¿Por qué tienes que seguir jugando con mi cabeza?
Solías ser mi bebé cuando no tenías dinero
Ahora pasamos más tiempo en batalla que en la cama
La primera vez me hiciste reír mucho
Eras tan lindo y tocabas el piano
Ahora, mi mejor amigo es el dinero
Adiós, cariño
Adiós, mi amor
in English