Take a Hint : traduction de Anglais vers Portugais
Porque é que eu sou sempre paquerada por garotos que eu nunca gosto
Eu sempre vejo eles vindo de longe, da esquerda ou da direita
Eu não quero ser de nariz empinado, eu só estou tentando ser educada
Mas eu sempre acabo me dando mal
Pede o meu telefone, sim, assim você me coloca numa situação delicada
Você acha que a gente devia ficar, mas eu acho que não
Você me disse olá, e depois abriu a sua boa
E foi aí que a coisa começou degringolar
Oh!
Tira as suas mãos do meu quadril, antes que eu te dê um soco na boca
Pare de secar o meu ei!
Vê se você se manca, vê se você se manca
Não, você não pode me comprar um drinque, deixa eu te dizer o que eu penso
Eu acho que você 'tá precisando de um drops de menta
Vê se você se manca, vê se você se manca
V-vê se você se manca, vê se você se manca
Parece que a ficha ainda não caiu, então deixa eu te explicar desde o início
Você me perguntou qual é o meu zodíaco, eu disse que meu signo era 'pare'
E se eu ganhasse um centavo pra cada nome que você listou botando banca
Você estaria aqui e eu estaria num iate
Oh!
Tira as suas mãos do meu quadril, antes que eu te dê um soco na boca
Pare de secar o meu ei!
Vê se você se manca, vê se você se manca
Não, você não pode me comprar um drinque, deixa eu te dizer o que eu penso
Eu acho que você 'tá precisando de um drops de menta
Vê se você se manca, vê se você se manca
V-vê se você se manca, vê se você se manca
Qual é a parte do 'não' que você não consegue entender?
Então vai e conta aos seus amigos
Eu não estou interessada de verdade
Demorou você ir embora
Eu vou contar até três e
Abrir meus olhos e
Você vai ter ido embora
Um
Tire as suas mãos do meu
Dois
Ou eu vou dar um soco no
Três
Pare de secar o meu ei!
Vê se você se manca, vê se você se manca
Eu não sou a sua cara metade
Deixa eu te dizer o que é que eu penso
Eu acho que você 'tá precisando de um drops de menta
Vê se você se manca, vê se você se manca
Vê se você se manca, vê se você se manca
Woah!
Tira as suas mãos do meu quadril, antes que eu te dê um soco na boca
Pare de secar o meu ei!
Vê se você se manca, vê se você se manca
V-vê se você se manca, vê se você se manca