Ma meilleure amie : traduction de Français vers Portugais
Minha melhor amiga me faz ver a vida de outra maneira
Quando estamos juntos, até falo outra língua
Merda, estou me apaixonando lentamente
Quanto mais a vejo, mais tremo
Merda, tínhamos dito: "Nada disso entre nós"
Mas, quando não a vejo, estou perdido
Se eu confessar, não haverá volta
Mas preciso dela
Porque minha melhor amiga me faz ver a vida de outra maneira
Quando estamos juntos, até falo outra língua
Merda, estou me apaixonando lentamente
Com ela, posso me expressar abertamente
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Minha melhor amiga fala com meus amigos
E todo mundo a adora
Sinto o cheiro dela desde a porta
Está em minha pele, exala dos meus poros
Nunca faço esforço para concordar com ela
Ela sempre quer mais, mais e mais
E, sou forçado a admitir
Quando perco a cabeça, ela está certa, eu estou errado
Minha melhor amiga, todas as noites comigo
No escuro, sem esperança, comigo
De manhã, com os olhos colados, comigo
Mesmo quando estou mal e sem dinheiro, comigo
Minha melhor amiga viaja pelo mundo
Minha melhor amiga, não consigo controlá-la, mantê-la na coleira
Minha melhor amiga anda pela sala
Minha melhor amiga, é como minha amiga
Exceto que minha amiga me diz para parar
De ver minha melhor amiga, porque não saio mais
Minha melhor amiga me faz ver a vida de outra maneira
Quando estamos juntos, até falo outra língua
Merda, estou me apaixonando lentamente
Seu perfume provoca sufocamentos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Minha melhor amiga me faz ver a vida de outra maneira
Quando estamos juntos, até falo outra língua
Merda, estou me apaixonando lentamente
Isso me machuca, estranhamente
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh