paroles de chanson / TINI parole / traduction Cupido  | ENin English

Traduction Cupido en Portugais

Interprète TINI

Traduction de la chanson Cupido par TINI officiel

Cupido : traduction de Espagnol vers Portugais

Você queria se apaixonar?
Pois bem, pode se desapaixonar
Eu te digo, tanta trabalheira
Eu não quero me apaixonar)

Levo um tempo pra te responder
E você toma um tempo pra amadurecer
Algo me diz que é muito tarde agora
Mas eu não consigo deixar de me perguntar

O que é que aconteceu com a gente?
Quando a gente estava bem, a coisa se complicou
Quando a a gente se queria tanto, e agora não mais
O cupido atirou a flecha e fez merda
O que é que aconteceu com ele?

Porque agora eu estou só na minha solidão
Amor que vêm, amor que vai
Não me peça tempo, pra depois não me dar nada em troca
Você pede e pede e não dá nada em troca
Se a bebida não for suficiente pra esquecer você
Não há garrafa suficiente pra apagar essa dor

Eu quero uma chance pra viver sem o seu amor
Mas essa dor no coração é tão grande, ela vai de mal a pior

O que é que aconteceu com a gente?
Quando a gente estava bem, a coisa se complicou
Quando a a gente se queria tanto, e agora não mais
O cupido atirou a flecha e fez merda
O que é que aconteceu com ele?
O que é que aconteceu com a gente?
Quando a gente estava bem, a coisa se complicou
Quando a a gente se queria tanto, e agora não mais
O cupido atirou a flecha e fez merda
O que é que aconteceu com ele? (O que foi que ele errou?)

Se eu sinto a sua falta
Eu sinto a sua falta à noite
A noite me machuca
E ainda assim, sinto a sua falta
Dizem que um prego
Sempre arranca o outro prego
Mas esse amor escravo
É difícil de esquecer (difícil de esquecer)

Se eu sinto a sua falta
Eu sinto a sua falta à noite
A noite me machuca
E ainda assim, sinto a sua falta
Dizem que um prego
Sempre arranca o outro prego
Mas esse amor escravo
É difícil de esquecer

O que é que aconteceu com a gente?
Quando a gente estava bem, a coisa se complicou
Quando a a gente se queria tanto, e agora não mais
O cupido atirou a flecha e fez merda
O que é que aconteceu com ele?
O que é que aconteceu com a gente? (Aconteceu, oh)
Quando a gente estava bem, a coisa foi à merda, ei
Quando se apaixonou e depois desapaixonou
O cupido atirou a flecha e fez merda
O que é que aconteceu com ele?

Ele fez merda
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Cupido

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid