paroles de chanson / The Script parole / traduction If You Could See Me Now  | ENin English

Traduction If You Could See Me Now en Portugais

Interprète The Script

Traduction de la chanson If You Could See Me Now par The Script officiel

If You Could See Me Now : traduction de Anglais vers Portugais

(Oh se você pudesse me ver agora)

(Oh se você pudesse me ver agora)

Era 14 de fevereiro, Dia dos Namorados
As rosas chegaram, mas te levaram
Tatuado no meu braço está um encanto para desarmar todo o mal
Tenho que me manter calmo, mas a verdade é que você se foi

E eu nunca vou conseguir te mostrar essas músicas
Pai, você deveria ver as turnês que estou fazendo
Eu te vejo ali, ao lado da mamãe
Ambos cantando juntos, sim, sem parar

E há dias em que estou perdendo minha fé
Porque o homem não era bom, ele era ótimo
Ele dizia "A música era o lar para sua dor"
E explicava que eu era jovem, ele diria

Pegue essa raiva, coloque-a numa página
Leve essa página para o palco
Exploda o teto do lugar
Estou tentando te fazer orgulhoso
Fazer tudo o que você fez
Espero que você esteja lá em cima com Deus dizendo "Esse é o meu filho!"

Eu ainda procuro o seu rosto na multidão
Oh se você pudesse me ver agora
(Oh se você pudesse me ver agora)
Você ficaria envergonhado ou faria uma reverência?
Oh se você pudesse me ver agora
(Oh se você pudesse me ver agora)

(Oh se você pudesse me ver agora, sim)

Se você pudesse me ver agora, você me reconheceria?
Você me daria um tapinha nas costas ou me criticaria?
Você seguiria cada linha no meu rosto manchado de lágrimas?
Colocaria a mão no meu coração que estava frio
No dia em que você foi levado

Eu sei que faz um tempo, mas eu posso te ver claramente como o dia
Agora mesmo, eu gostaria de poder ouvir você dizer
Eu bebo demais, e fumo demais
Mas se você não pode me ver agora, essa merda é uma necessidade

Você costumava dizer que eu não conheceria o vento até que ele me atravessasse
Como eu não conheceria o amor verdadeiro até que eu amasse e o perdesse
Então, se você perdeu uma irmã, alguém perdeu uma mãe
E se você perdeu um pai, então alguém perdeu um filho
E todos estão perdendo, sim, todos estão perdendo
Então, se você tiver um segundo para olhar para mim agora

Mãe, pai, eu só estou sentindo falta de vocês agora

Eu ainda procuro o seu rosto na multidão
Oh se você pudesse me ver agora
(Oh se você pudesse me ver agora)
Você ficaria envergonhado ou faria uma reverência?
Oh se você pudesse me ver agora
(Oh se você pudesse me ver agora)

Oh, oh
Você me chamaria de santo ou pecador?
Você me amaria como um perdedor ou vencedor?
Oh, oh
Quando eu vejo meu rosto no espelho
Nós parecemos tão iguais que me dá calafrios

Eu ainda procuro o seu rosto na multidão
Oh se você pudesse me ver agora
(Oh se você pudesse me ver agora)
Você ficaria envergonhado ou faria uma reverência?
Oh se você pudesse me ver agora
(Oh se você pudesse me ver agora)
Sim, eu só estou sentindo falta de você agora

Eu ainda procuro o seu rosto na multidão
Oh se você pudesse me ver agora
(Oh se você pudesse me ver agora)
Você ficaria envergonhado ou faria uma reverência?
Oh se você pudesse me ver agora
(Oh se você pudesse me ver agora)

Você poderia ver, você poderia me ver agora
Você poderia ver, você poderia me ver agora
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de If You Could See Me Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid