paroles de chanson / Talking Heads parole / traduction Life During Wartime  | ENin English

Traduction Life During Wartime en Portugais

Interprète Talking Heads

Traduction de la chanson Life During Wartime par Talking Heads officiel

Life During Wartime : traduction de Anglais vers Portugais

Ouvi falar de uma van carregada de armas
Empacotada e pronta para partir
Ouvi falar de alguns túmulos, perto da rodovia
Um lugar que ninguém conhece

O som de tiros, ao longe
Estou me acostumando com isso agora
Vivi em uma casa de pedra marrom, vivi em um gueto
Eu vivi por toda essa cidade

Isso não é uma festa, isso não é uma discoteca
Isso não é brincadeira
Não há tempo para dançar, ou amorzinho
Eu não tenho tempo para isso agora

Transmita a mensagem para o receptor
Espero por uma resposta algum dia
Tenho três passaportes, alguns vistos
Você nem sabe meu nome verdadeiro

No alto de uma colina, os caminhões estão carregando
Tudo está pronto para rolar
Durmo durante o dia, trabalho à noite
Eu posso nunca mais voltar para casa

Isso não é uma festa, isso não é uma discoteca
Isso não é brincadeira
Isso não é o Mudd Club, ou CBGB
Eu não tenho tempo para isso agora

Ouviu falar de Houston? Ouviu falar de Detroit?
Ouviu falar de Pittsburgh, PA?
Você deveria saber que não deve ficar perto da janela
Alguém pode te ver lá em cima

Comprei algumas comidas, um pouco de manteiga de amendoim
Para durar alguns dias
Mas eu não tenho alto-falantes, não tenho fones de ouvido
Não tenho discos para tocar

Por que ficar na faculdade? Por que ir para a escola noturna?
Vai ser diferente desta vez
Não posso escrever uma carta, não posso enviar um cartão postal
Eu não tenho tempo para isso agora

Problema no trânsito, passamos pelo bloqueio
Nos misturamos com a multidão
Temos computadores, estamos grampeando linhas telefônicas
Sei que isso não é permitido

Nos vestimos como estudantes, nos vestimos como donas de casa
Ou de terno e gravata
Mudei meu penteado, tantas vezes agora
Eu não sei como eu pareço

Você me faz tremer, me sinto tão delicado
Nós fazemos uma boa equipe
Não se esgote, eu vou dirigir um pouco
Você deveria dormir um pouco

Queimei todos os meus cadernos, para que servem os cadernos?
Eles não vão me ajudar a sobreviver
Meu peito está doendo, queima como um forno
A queimação me mantém vivo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Life During Wartime

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Talking Heads
Born Under Punches (The Heat Goes On)
Take Me to the River
Life During Wartime
Love for Sale
Listening Wind (Allemand)
Listening Wind (Espagnol)
Listening Wind
Listening Wind (Indonésien)
Listening Wind (Italien)
Listening Wind (Coréen)
Listening Wind (Portugais)
Listening Wind (Thaï)
Listening Wind (Chinois)
This Must Be The Place (Naive Melody) (Japonais)
Psycho Killer (Anglais)
Uh-Oh, Love Comes to Town (Portugais)
Tentative Decisions (Portugais)
Psycho Killer (Japonais)
Love for Sale (Allemand)
Love for Sale (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid