Life During Wartime : traduction de Anglais vers Portugais
Ouvi falar de uma van carregada de armas
Empacotada e pronta para partir
Ouvi falar de alguns túmulos, perto da rodovia
Um lugar que ninguém conhece
O som de tiros, ao longe
Estou me acostumando com isso agora
Vivi em uma casa de pedra marrom, vivi em um gueto
Eu vivi por toda essa cidade
Isso não é uma festa, isso não é uma discoteca
Isso não é brincadeira
Não há tempo para dançar, ou amorzinho
Eu não tenho tempo para isso agora
Transmita a mensagem para o receptor
Espero por uma resposta algum dia
Tenho três passaportes, alguns vistos
Você nem sabe meu nome verdadeiro
No alto de uma colina, os caminhões estão carregando
Tudo está pronto para rolar
Durmo durante o dia, trabalho à noite
Eu posso nunca mais voltar para casa
Isso não é uma festa, isso não é uma discoteca
Isso não é brincadeira
Isso não é o Mudd Club, ou CBGB
Eu não tenho tempo para isso agora
Ouviu falar de Houston? Ouviu falar de Detroit?
Ouviu falar de Pittsburgh, PA?
Você deveria saber que não deve ficar perto da janela
Alguém pode te ver lá em cima
Comprei algumas comidas, um pouco de manteiga de amendoim
Para durar alguns dias
Mas eu não tenho alto-falantes, não tenho fones de ouvido
Não tenho discos para tocar
Por que ficar na faculdade? Por que ir para a escola noturna?
Vai ser diferente desta vez
Não posso escrever uma carta, não posso enviar um cartão postal
Eu não tenho tempo para isso agora
Problema no trânsito, passamos pelo bloqueio
Nos misturamos com a multidão
Temos computadores, estamos grampeando linhas telefônicas
Sei que isso não é permitido
Nos vestimos como estudantes, nos vestimos como donas de casa
Ou de terno e gravata
Mudei meu penteado, tantas vezes agora
Eu não sei como eu pareço
Você me faz tremer, me sinto tão delicado
Nós fazemos uma boa equipe
Não se esgote, eu vou dirigir um pouco
Você deveria dormir um pouco
Queimei todos os meus cadernos, para que servem os cadernos?
Eles não vão me ajudar a sobreviver
Meu peito está doendo, queima como um forno
A queimação me mantém vivo