Whiplash : traduction de Anglais vers Portugais
Oh baby, luz do luar
Atinge o holofote
Estou no meu voo
Para te levar embora
Estou me sentindo tão livre
Você está me deixando louco
Isso é o que você faz
Isso é o que você faz
Vamos agora!
Num piscar de olhos
Uma garota e um urso
Ela rasteja em um buraco
Diga olá querida
Insanidade distorcida
Humanidade caída
Tudo o que eu quero é um pouco de tranquilidade
Você me ouve?
Você me ouve?
Bem, vamos lá, garoto
Bem, vamos lá
E me leve para o outro lado
Estou indo embora
Quando olho nos seus olhos
Estou tão apaixonado
Acho que vou colidir
E ter um torcicolo, torcicolo, torcicolo
Depende de você
E eu não quero te dar pistas
Estamos nos movendo rápido
Acho que temos o suficiente a perder
Então não olhe para trás ou vamos colidir
E ter um torcicolo, torcicolo, torcicolo
Como um primeiro beijo
Com uma doce lista
De algumas canções de amor, oh sim
E com essa melodia
Caindo sobre mim
Isso me enfraquece
Tão malditamente fraco
Então vamos agora
Num piscar de olhos
Uma garota e um urso
Ela rasteja em um buraco
Diga olá querida
Insanidade distorcida
Humanidade caída
Tudo o que eu quero é um pouco de tranquilidade
Você me ouve?
Você me ouve?
Bem, vamos lá, garoto
Bem, vamos lá
E me leve para o outro lado
Estou indo embora
Quando olho nos seus olhos
Estou tão apaixonado
Acho que vou colidir
E ter um torcicolo, torcicolo, torcicolo
Depende de você
E eu não quero te dar pistas
Estamos nos movendo rápido
Acho que temos o suficiente a perder
Então não olhe para trás ou vamos colidir
E ter um torcicolo, torcicolo, torcicolo
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la oh sim
La la la la la la la
La la la la la la la
Então vamos agora
Bem, vamos lá
E me leve para o outro lado
Estou indo embora
Quando olho nos seus olhos
Estou tão apaixonado
Acho que vou colidir
E ter um torcicolo, torcicolo, torcicolo
Depende de você
E eu não quero te dar pistas
Estamos nos movendo rápido
Acho que temos o suficiente a perder
Então não olhe para trás ou vamos colidir
E ter um torcicolo, torcicolo, torcicolo