Khao-Gun-Dee : traduction de Thaï vers Portugais
Nunca pensei
Que encontraria um dia bom estando aqui
Apenas ao te ver pela primeira vez, senti imediatamente
Como se houvesse algo
Quando conversamos, percebi
E parece que isso tem algum significado
Entre nós dois deve haver algo
Ligando-nos por dentro
Cada um entende o outro
Com facilidade
Diferente das outras pessoas
De muitas maneiras
Respondendo a verdade interior
Sobre o que pensamos
Pode haver muitas vezes de confusão
Quantas pessoas passaram e terão que passar
Mas quando te encontrei, foi diferente
Porque eu tenho certeza
Se hoje terminarmos
Será algo errado
Quando encontrei a pessoa que sempre imaginei
Que combina bem com o coração
Cada um entende o outro
Com facilidade
Diferente das outras pessoas
De muitas maneiras
Respondendo a verdade interior
Que combina bem com o que o coração diz, oh
Nunca encontrei alguém
Nem à direita
Nem à esquerda
Nem perfeito demais
Nem pessimista ou egoísta
Mas há algo fora do comum, oh oh
Nunca encontrei alguém
Nem rápido
Nem devagar, nem pouco demais
Mas há algo melhor que qualquer um
Que se encaixa perfeitamente com o coração
Cada um entende o outro
Diferente das outras pessoas
Respondendo a verdade interior
Que combina bem com o que o coração diz
Nunca encontrei alguém
Nem à direita
Nem à esquerda
Nem perfeito demais
Nem pessimista ou egoísta
Mas há algo fora do comum, oh oh
Nunca encontrei alguém
Nem rápido
Nem devagar, nem pouco demais
Mas há algo melhor que qualquer um
Que se encaixa perfeitamente com o coração
Nunca pensei
Que encontraria um dia bom
Estando aqui
Apenas ao te ver pela primeira vez, senti imediatamente
Como se houvesse algo