Five More Minutes : traduction de Anglais vers Portugais
Oito anos de idade, um casal com varas de pescar sentados à beira do riacho
Linhas na água, observando as boias, vendo o sol vermelho se pôr
Mamãe na varanda gritando, "O jantar está quente, venham comer"
Nós gritamos, "Mais cinco minutos"
Aos dezesseis era 00:03 em pé na porta da frente dela
O pai da Katie disse meia-noite, mas precisávamos de um pouco mais
Luz amarela piscando, interrompendo aquele beijo de boa noite
Nós queríamos mais cinco minutos
O tempo passa, o relógio não para
Eu queria ter mais algumas gotas
Das coisas boas, dos bons momentos
Ah, mas eles continuam voando
Passando direto, como se não fosse nada
Eu queria ter um, um botão de pausa
Momentos como esses, Deus sabe que eu apertaria
E me daria mais cinco minutos
Aos dezoito, entreguei meu capacete e caminhei até a linha de cinquenta jardas
Apenas o treinador e eu depois de perdermos dezoito a nove
E eu chorei, "Cara, da próxima vez para entrar aqui, terei que comprar um ingresso
Você não pode me dar mais cinco minutos?"
O tempo passa, o relógio não para
Eu queria ter mais algumas gotas
Das coisas boas, dos bons momentos
Ah, mas eles continuam voando
Passando direto, como se não fosse nada
Eu queria ter um, um botão de pausa
Momentos como esses, Deus sabe que eu apertaria
E me daria mais cinco minutos
Aos oitenta e seis meu avô disse, "Há anjos no quarto"
Toda a família se reuniu, sabia que o tempo estava chegando
Com tanto ainda para dizer, eu orei, Senhor, eu não terminei
Apenas nos dê mais cinco minutos
O tempo passa, o relógio não para
Eu queria ter mais algumas gotas
Das coisas boas, dos bons momentos
Ah, mas eles continuam voando
Passando direto, como se não fosse nada
Eu queria ter um, um botão de pausa
Momentos como esses, Deus sabe que eu apertaria
Sim, às vezes essa velha vida te deixará desejando
Que você tivesse mais cinco minutos
Mais cinco minutos