paroles de chanson / Sara Bareilles parole / traduction When He Sees Me  | ENin English

Traduction When He Sees Me en Portugais

Interprète Sara Bareilles

Traduction de la chanson When He Sees Me par Sara Bareilles officiel

When He Sees Me : traduction de Anglais vers Portugais

Eu me apego a coisas reais
Geralmente fatos e números
Quando a informação está em seu lugar
Eu minimizo o jogo de adivinhação
Adivinha o quê?
Eu não gosto de jogos de adivinhação
Ou quando eu sinto coisas
Antes de conhecer os sentimentos
Como eu deveria operar
Se eu sou apenas jogada ao acaso pelo destino?
Como em um encontro inesperado?

Com um estranho que pode falar muito rápido
Ou me fazer perguntas sobre mim mesma
Antes de eu ter decidido que
Ele pode me fazer perguntas sobre mim mesma
Ele pode sentar muito perto
Ou chamar o garçom pelo primeiro nome
Ou comer Oreos
Mas comer o biscoito antes do creme?
Mas o que mais me assusta
O que mais me assusta

É o que se quando ele me vê, e se ele não gostar?
E se ele fugir para o outro lado e eu não puder me esconder?
O que acontece então?
E se quando ele me conhece, ele só se decepciona?
E se eu me entregar, apenas para receber de volta?
Eu não poderia viver com isso

Então, estou bem, dentro da minha mente em forma de concha
Dessa forma eu tenho a melhor visão
Então, quando ele me vê, eu quero que ele

Eu não estou na defensiva
Estou apenas sendo cautelosa
Não posso arriscar encontros imprudentes
Devido ao meu erro de cálculo por que
Um certo pretendente está na fila
Eu vi em filmes
A maioria feita para televisão
Você não pode ser muito cuidadosa
Quando se trata de compartilhar sua vida
Eu poderia acabar uma esposa miserável

Ele poderia ser um criminoso, algum tipo de psicopata
Que escapou de uma instituição
Em algum lugar onde eles não têm meninas
Ele poderia ter planejado algum jeito de me encontrar
Ele poderia ser daltônico
Quão desconfiável é isso?
Ele poderia ser menos do que gentil
Ou pior ainda, ele poderia ser muito legal, ter olhos lindos
E me fazer rir, sair do esconderijo
O que eu faço com isso?
Oh, Deus

E se quando ele me vê
Eu gosto dele e ele sabe disso?
E se ele abrir uma porta
E eu não puder fechá-la?
(E se eu só me abrir?)
O que acontece então?
E se quando ele me segura
Meu coração é posto em movimento
Eu não estou preparada para isso
Tenho medo de me abrir
(E se eu só me abrir?)
Mas ainda assim eu não posso deixar de ter esperança (na esperança de amor?)
Para encontrar alguém para conversar
Que goste do jeito que eu sou
Alguém que quando me vê
Quer ver de novo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de When He Sees Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid