paroles de chanson / Röyksopp parole / traduction Ma Quale Idea  | ENin English

Traduction Ma Quale Idea en Portugais

Interprètes Pino d'AngioRöyksopp

Traduction de la chanson Ma Quale Idea par Röyksopp officiel

Ma Quale Idea : traduction de Italien vers Portugais

Eu a encontrei na discoteca
Com um olhar de serpente
Eu me aproximei
Ela já não entendia nada
Eu a olhei, ela me olhou
E eu me soltei
Fred Astaire em comparação comigo
Era estático e desajeitado
Eu dei um beijo na boca dela
Um daqueles que estalam
Na pista endiabrada
Ali mesmo eu a sacudi
Eu a lancei e a peguei de volta
Sem fôlego eu a deixei
Nos meus braços ela caiu
Estava apaixonada, encantada
Pelos quadris eu a segurei
E fiz dela geleia

Oh, yeah
Ah, é assim que se diz, não?
E depois e depois

Que ideia (mas que ideia?)
(Não vê que ela não está interessada?)
Que ideia (mas que ideia?)
Ela é maliciosa, mas saberá
Controlar um super valentão
Engraçado como você
E depois, o que você tem de especial
Que outro não tem?

Que ideia (mas que ideia?)
Não vê que ela não está interessada?
Que ideia (mas que ideia?)
Cuidado, ela sabe muito bem
Ela te fará girar em círculos
Sem nunca ter
As coisas que você exige e desculpa
E no fundo, desculpa, o que você oferece em troca?

Tive uma ideia
A levei para a toca
Lhe servi uma laranjada
Ela deu uma risada
No meu whisky ela se agarrou
E cinco litros ela bebeu
Parecia que estava bem
Ela me beijou, eu a beijei
De repente eu a agarrei
Dos meus braços ela escapuliu
Ela me olhou, eu a olhei
Eu a segurei e acariciei
No seu rostinho de fada
Mas parecia uma batata
Eu a peguei, eu a bati
E fiz dela uma omelete

Oh, yeah
Ah, é assim que se diz, não?
E depois

Que ideia (mas que ideia?)
Não vê que ela não está interessada?
Que ideia (mas que ideia?)
Ela é maliciosa, mas saberá
Controlar um super valentão
Engraçado como você
E depois, o que você tem de especial
Que outro não tem?

Que ideia (mas que ideia?)
Não vê que ela não está interessada?
Que ideia (mas que ideia?)
Cuidado, ela sabe muito bem
Ela te fará girar em círculos
Sem nunca ter
As coisas que você exige
E no fundo, desculpa, o que você oferece em troca?

Que ideia (mas que ideia)

Dance
Vamos, dance
Mmm, mmm
Dance
Que ideia, que ideia, que ideia
(Mas que ideia?)
Dance

Eh, oh
Dance
(Que ideia?)
Que ideia (mas que ideia?)
(Não vê que ela não está interessada?)
Dance

Dance

Que ideia
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Ma Quale Idea

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid