paroles de chanson / Röyksopp parole / traduction If You Want Me  | ENin English

Traduction If You Want Me en Français

Interprètes RöyksoppSusanne Sundfør

Traduction de la chanson If You Want Me par Röyksopp officiel

If You Want Me : traduction de Anglais vers Français

Alors que la soirée s'éteint
Je vais soigner mon esprit fatigué
Je dois reposer cette tête lourde
Je suis fatigué

Toutes ces peurs compliquées
Égalent des larmes compliquées
À travers un voile noir brumeux
Je suis aveuglé

Le silence dans cette pièce
Toute cette atmosphère suffocante
Quand l'obscurité m'attire
Je suis en train de me noyer

Toutes les choses qui auraient pu être
Il y avait des signes que j'aurais dû voir
Oh, ces pensées vont me peser
Jusqu'à ce que je sois brisé

Vas-tu me laisser pendre haut ?
Vas-tu me saigner à mort ?
Je vais me déchirer
Tu appartiens ici

Comme une étincelle phototrophique
Je vais périr dans l'obscurité
Quand toute la lumière est emportée
Tout se termine

Il y a des choses que tu devrais savoir
Certaines choses que j'aurais dû montrer
Il y a tellement de choses que je veux dire
Si tu me laisses

Vas-tu me laisser pendre haut ?
Vas-tu me saigner à mort ?
Je vais me déchirer
Tu appartiens ici

Trace la ligne dans le sable
Si tu me veux, je suis là
Nous étions destinés dès le départ
Nous sommes pour toujours
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de If You Want Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Röyksopp
Stay Awhile
Here She Comes Again (Chinois)
If You Want Me (Allemand)
If You Want Me (Espagnol)
If You Want Me (Italien)
If You Want Me (Portugais)
Here She Comes Again (Allemand)
Here She Comes Again (Espagnol)
Here She Comes Again
Here She Comes Again (Italien)
Here She Comes Again (Portugais)
Stay Awhile (Indonésien)
Stay Awhile (Coréen)
Stay Awhile (Thaï)
Stay Awhile (Chinois)
What Else Is There ? (Indonésien)
Me&Youphoria (Indonésien)
What Else Is There ? (Coréen)
Me&Youphoria (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid