"Recentemente, na rádio, tocou novamente aquela bela música antiga dos Beatles
'When I'm 64'
E eu imaginei como seria um dia
Quando os senhores aqui no palco forem velhos demais para tocar música
E nós sentados juntos em um banco de parque aos sessenta e quatro anos
Pensando sobre os muitos belos concertos e nosso público
E eu não imaginei que envelhecer seria tão ruim
Mas quando você olha para as pessoas que são velhas hoje
Você tem que sentir pena, porque elas são muito solitárias
Isso não precisa ser assim, nós também seremos velhos um dia
E então ficaremos felizes se houver algumas pessoas que se importam
Quando ouvem este tango"

Ela está sentada em seu velho sofá
Do tempo do milagre econômico
Duas cartões de felicitações na mesa
Dallas já acabou
"Feliz 61º aniversário
Querida vovó, tchau, até logo"
As crianças agora são grandes e saíram de casa
O apartamento é frequentemente frio

Ela sempre tem algo para fazer
Ela divide as tarefas domésticas
E todas as noites ela desliga
E liga a televisão
Não foi sempre assim
Só desde que ela está sozinha
Desde que seu marido morreu
Que ela sente falta com lágrimas nos olhos

Ela adorava dançar com ele
E às vezes, quando dói demais
Ela coloca seu disco favorito
E dança sozinha

Quando ela ouve este tango
Ela esquece o tempo
Como ela vive agora é muito, muito distante
Como uma estrela há muito extinta

Quando ela ouve este tango
Ela esquece o tempo
Como ela vive agora é muito, muito distante
Como uma estrela há muito extinta

Expulsa e deslocada de sua terra natal
Após a grande guerra de Hitler
Ela pagou um preço alto
Pelo sonho alemão de vitória
Então a longa e dura reconstrução
Por um pequeno pedaço de felicidade
A tão esperada casa própria
E filhos para a República

Eles deveriam ter uma vida melhor
Por isso ela trabalhou duro
Então muitas vezes ela tinha pouco tempo
Para si mesma e para o marido
Uma vida inteira juntos
Sofrendo, trabalhando, economizando
Agora seria finalmente a hora de mais
Agora ele não está mais aqui

Ela adorava dançar com ele
E às vezes, quando dói demais
Ela coloca seu disco favorito
E dança sozinha

Quando ela ouve este tango
Ela esquece o tempo
Como ela vive agora é muito, muito distante
Como uma estrela há muito extinta

Quando ela ouve este tango
Ela esquece o tempo
Como ela vive agora é muito, muito distante
Como uma estrela há muito extinta

Quando ela ouve este tango
Ela esquece o tempo

"Obrigado"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES