Apenas o tempo de um instante
Ver a vida de outra maneira
Dizer a si mesmo que Ele aceitará nossas orações
Acreditar que amanhã será melhor que ontem
O tempo de um instante
Ver o futuro de outra maneira
O medo de que o tempo não poupe nossas mães
Acreditar que nossos sonhos atravessarão o inverno
O tempo de um instante

Os pés no chão, os olhos para o céu
As mãos levantadas, oramos ao eterno
One Love para nossas mães
One Love para nossas mães
Apenas um instante, eu gostaria de pegar
O tempo para poder reviver em seu ventre
Ouvir seu coração, essa grande orquestra
Amar de dentro sem esperar um gesto
Apenas um instante eu gostaria de ver meu pai
Que me confessa seus erros para não cometê-los
O tempo de um instante, eu quero acreditar nos sonhos
Eu quero acreditar no perdão, eu quero acreditar em nossos lábios
Eu gostaria de acreditar em nossa sucessão, naqueles que nos substituirão
Nas lágrimas ou nas alegrias, nas mesquitas ou na missa
Nas sinagogas, One Love apenas o tempo de um instante

Apenas o tempo de um instante
Ver a vida de outra maneira
Dizer a si mesmo que Ele aceitará nossas orações
Acreditar que amanhã será melhor que ontem
O tempo de um instante
Ver o futuro de outra maneira
O medo de que o tempo não poupe nossas mães
Acreditar que nossos sonhos atravessarão o inverno
O tempo de um instante

O tempo de um instante, tirar a cabeça da água
Contemplar o céu e suas estrelas cadentes
Sim, apenas um instante
Imaginar-me ao lado daqueles
Cuja ausência é dolorosamente presente para mim
Sim, aproveitar o que o tempo me rouba
Os carinhos de minha esposa e as gargalhadas de meus filhos
Não deixá-los mais nos trilhos de minha vida
Dizer-lhes que a vida é bela à maneira de Roberto Begnini
Um instante para dar a lua à minha mãe
Ou para colocar bandeiras brancas em tanques de guerra
Um instante para imaginar Coluche
Não ter precisado criar os Restaurantes do Coração
Um instante onde a paz respira a plenos pulmões
Onde minha liberdade corre em direção ao horizonte
Para ver um arco-íris longe à frente
Sonhar, apenas o tempo de um instante

Apenas o tempo de um instante
Ver a vida de outra maneira
Dizer a si mesmo que Ele aceitará nossas orações
Acreditar que amanhã será melhor que ontem
O tempo de um instante
Ver o futuro de outra maneira
O medo de que o tempo não poupe nossas mães
Acreditar que nossos sonhos atravessarão o inverno
O tempo de um instante

Dê-me apenas um instante para implorar ao Senhor
Parar a luta para finalmente tornar este mundo melhor
Encontrar-se dez anos depois com o mesmo sorriso
Com crianças e uma família que não para de florescer
Apenas um instante, eu gostaria de poder escapar
Eu quero, ao vento, galopar ao longo das praias arenosas
Pressionar pausa, e olhar para minha mãe
Dizer-me todas essas coisas que nunca dizemos de coração aberto
Galopar, vendo a vida de outra dimensão
Apenas um instante para fazer escolhas, eu oro para que sejam as certas
A juventude estraga, os pais querem desistir
Tenham coragem, pensem naquelas que nunca terão filhos

Ver a vida de outra maneira
Dizer a si mesmo que Ele aceitará nossas orações
Acreditar que amanhã será melhor que ontem
O tempo de um instante
Ver o futuro de outra maneira
O medo de que o tempo não poupe nossas mães
Acreditar que nossos sonhos atravessarão o inverno
O tempo de um instante

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES