Nur für einen Augenblick
Das Leben anders sehen
Sagen, dass Er unsere Gebete akzeptieren wird
Glauben, dass morgen besser sein wird als gestern
Für einen Augenblick
Die Zukunft anders sehen
Die Angst, dass die Zeit unsere Mütter nicht verschont
Glauben, dass unsere Träume den Winter überstehen werden
Für einen Augenblick

Die Füße auf der Erde, die Augen zum Himmel
Die Hände erhoben, wir beten den Ewigen an
One Love für unsere Mütter
One Love für unsere Mütter
Nur für einen Augenblick, würde ich gerne
Die Zeit nehmen, um in ihrem Bauch wieder zu leben
Ihr Herz hören, dieses große Orchester
Von innen lieben, ohne auf eine Geste zu warten
Nur für einen Augenblick würde ich gerne meinen Vater sehen
Der mir seine Fehler gesteht, um sie nicht zu machen
Für einen Augenblick will ich an Träume glauben
Ich will an Vergebung glauben, ich will an unsere Lippen glauben
Ich möchte an unsere Nachfolger glauben, an die, die uns ersetzen werden
In Tränen oder in Freude, in Moscheen oder in der Messe
In Synagogen, One Love nur für einen Augenblick

Nur für einen Augenblick
Das Leben anders sehen
Sagen, dass Er unsere Gebete akzeptieren wird
Glauben, dass morgen besser sein wird als gestern
Für einen Augenblick
Die Zukunft anders sehen
Die Angst, dass die Zeit unsere Mütter nicht verschont
Glauben, dass unsere Träume den Winter überstehen werden
Für einen Augenblick

Für einen Augenblick, den Kopf aus dem Wasser ziehen
Den Himmel und seine Sternschnuppen betrachten
Ja, nur für einen Augenblick
Stelle ich mir vor, bei denen zu sein
Deren Abwesenheit mir schmerzlich bewusst ist
Ja, die Zeit nutzen, die mir gestohlen wird
Die Berührungen meiner Frau und das Lachen meiner Kinder
Sie nicht mehr auf den Bahnsteigen meines Lebens lassen
Ihnen sagen, dass das Leben schön ist, à la Roberto Begnini
Einen Moment, um meiner Mutter den Mond zu holen
Oder um weiße Flaggen auf Kriegspanzern zu hissen
Einen Moment, um sich Coluche vorzustellen
Nicht die Notwendigkeit gehabt zu haben, die Restos du Coeur zu gründen
Einen Moment, in dem der Frieden voll atmet
Wo meine Freiheit voll auf den Horizont zusteuert
Um einen Regenbogen weit vorne zu sehen
Träumen, nur für einen Augenblick

Nur für einen Augenblick
Das Leben anders sehen
Sagen, dass Er unsere Gebete akzeptieren wird
Glauben, dass morgen besser sein wird als gestern
Für einen Augenblick
Die Zukunft anders sehen
Die Angst, dass die Zeit unsere Mütter nicht verschont
Glauben, dass unsere Träume den Winter überstehen werden
Für einen Augenblick

Gib mir nur einen Augenblick, um den Herrn anzuflehen
Den Kampf aufgeben, um diese Welt endlich besser zu machen
Sich zehn Jahre später mit demselben Lächeln wiederfinden
Mit Kindern und einer Familie, die nicht aufhört zu blühen
Nur für einen Augenblick würde ich gerne fliehen können
Ich möchte im Wind galoppieren, entlang sandiger Strände
Auf Pause drücken und meine Mutter ansehen
Mir all diese Dinge sagen, die man nie offen ausspricht
Galoppieren, das Leben aus einer anderen Dimension sehen
Nur einen Augenblick, um Entscheidungen zu treffen, ich bete, dass sie die richtigen sind
Die Jugend spielt verrückt, die Eltern wollen aufgeben
Habt Mut, denkt an diejenigen, die niemals Kinder bekommen werden

Das Leben anders sehen
Sagen, dass Er unsere Gebete akzeptieren wird
Glauben, dass morgen besser sein wird als gestern
Für einen Augenblick
Die Zukunft anders sehen
Die Angst, dass die Zeit unsere Mütter nicht verschont
Glauben, dass unsere Träume den Winter überstehen werden
Für einen Augenblick

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES