Angst : traduction de Allemand vers Portugais
Conheces o medo da solidão?
Com os pensamentos que se tem, não se quer estar sozinho
Conheces o medo de estar entre as pessoas?
Porque elas nos cegam
Como amigos, quando precisamos de um, no final não temos nenhum
Conheces o medo do reflexo no espelho?
Porque só mostra essa péssima versão de piada
De um padrão que nunca se cumpre
Conheces o medo da responsabilidade?
Há tantas perguntas, mas o que falta são as respostas
Conheces o medo de que o medo nunca passe
Até o momento em que se passa para a luz?
Conheces o medo que te envergonha tanto diante dos outros
Que preferes ficar sozinho por dias a fio?
Eu conheço tudo isso muito bem
Às vezes me derruba por dias
Eu simplesmente não consigo me levantar
E afundo mais no sofá
Não tenhas medo, se estás a cair agora
Sim, às vezes temos que saltar para nos encontrarmos novamente
Estende os braços, se estás a cair agora
Em busca de paz, saltar e voar, oh-oh-oh, oh-oh
Não tenhas medo, se estás a cair agora, oh-oh-oh, oh-oh
E estende os braços, até aprenderes a aterrar
Conheces ataques de pânico, que vêm no pior momento?
E eles pressionam os pulmões como concreto duro
Conheces joelhos que são de borracha
E esse medo de afundar se não fizeres nada?
Conheces o amor, quando é forte demais
E o medo de que o outro não sinta o mesmo, que te tira o sono?
Conheces o medo de olhar no espelho?
Ou conheces isso também ou nunca vais entender
Eu conheço tudo isso muito bem
Eu conheço isso melhor do que gostaria de conhecer
Mas talvez o mundo pare de tremer
E então as minhas mãos também estarão quietas
Não tenhas medo, se estás a cair agora
Sim, às vezes temos que saltar para nos encontrarmos novamente
Estende os braços, se estás a cair agora
Em busca de paz, saltar e voar, oh-oh-oh, oh-oh
Não tenhas medo, se estás a cair agora, oh-oh-oh, oh-oh
E estende os braços, até aprenderes a aterrar
Porque antes do sol vem a chuva
E depois da escuridão, a luz
Que jogo é este, a vida, joga comigo
Não tenhas medo, se estás a cair agora
Sim, às vezes temos que saltar para nos encontrarmos novamente
Estende os braços, se estás a cair agora
Em busca de paz, saltar e voar, oh-oh-oh, oh-oh
Não tenhas medo, se estás a cair agora, oh-oh-oh, oh-oh
E estende os braços, até aprenderes a aterrar (aprenderes a aterrar, aprenderes a aterrar, aprenderes a aterrar)