paroles de chanson / Prinz Pi parole / traduction Unser Platz  | ENin English

Traduction Unser Platz en Anglais

Interprète Prinz Pi

Traduction de la chanson Unser Platz par Prinz Pi officiel

Unser Platz : traduction de Allemand vers Anglais

We have a place that belongs only to us
A secret sentence that belongs only to us
And it remains unheard by the rest of the world
So that no doubt destroys our wish
Because, everyone has one wish free
The pressure drops, chest swings again feather-light
No more monster rising from the fog
More monsters will come
But they come
Only with the mist out of the evening
And let them come
Because, when they come, I will slay them all

The first sting of the needle when it pierces the color
Ten centimeters above my heart
Hurts more than I thought
But never enough to show how serious I am
Until your name flies on my chest
Scars do not prove weakness
But only that no one can break us
That no one can belittle us so quickly anymore
With you, it is finally, infinitely simple
First we share cigarettes, then we share lips
We write our own hymns
Knowing that our life is a movie
Two stars without make-up in the greasy light
Pedal to the metal, they won't catch us
The old revolver falls from the waistband
Aim at the North Star, rebels without a reason
First light flashes from the barrel, then thunder echoes
And everything falls silent

Next to the lights of the gas station
Green "Exit" shines in the darkest night
But we run through the hole in the fence, which only we know
To our place (to our place)
They have put us down day by day
The fight is lost, the wound still wet
But we run through the hole in the fence, which only we know
To our place (to our place)

Whatever the world does to us
It doesn't give a fuck about us
But this is only our place
And here, there is only room for us

Only we two know the way that leads to the place and swear to each other,
We will not betray it to anyone
When everything becomes too much, then we run here
To finally breathe again the brown, your hair
The brown, your eyes I will never
Exchange for another
What you say, softens the noise from outside
And if we are surrounded
By our failure, then we build ladders in the style of robbers
The leather of the jacket already cracked and old
The collar, which protects against stabs in the neck
If the fire gets cold with the darkness
And dies from yellow to red to black
Then a glass to the dead in the embers
Nine devils and an angel wrestle in me
Learn to believe with you, don't need a photo, my darling,
Because you are tattooed on the lids of my eyes into the skin

Next to the lights of the gas station
Green "Exit" shines in the darkest night
But we run through the hole in the fence, which only we know
To our place (to our place)
They have put us down day by day
The fight is lost, the wound still wet
But we run through the hole in the fence, which only we know
To our place (to our place)

Whatever the world does to us
It doesn't give a fuck about us
But this is only our place and here
There is only room for us

Whether you have the fastest Carrera or the most junky Golf
The wall remains concrete, viewed at full throttle
Six bullets have room in the Colt
Whether beer at dawn on the park bench or champagne
At night on the golf course, doesn't matter how you get drunk
Six bullets have room in the Colt

Next to the lights of the gas station (lights of the gas station, the lights of the gas station)
Green "Exit" shines in the darkest night (In the darkest night, in the darkest night)
Only we know the passage in the fence (The passage in the fence, know the passage in the fence)
The forgotten path to our place (To our place, to our place)
Here there are still miracles, my darling (Still miracles, my darling, there are still miracles, my darling)
The fight is over, our wound still wet (Our wound still wet, our wounds are wet)
They have put us down day by day (Have put us down, again put us down)
But no one gets us at our place (Baby, no one gets us at our place)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Unser Platz

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid