paroles de chanson / Pinguini Tattici Nucleari parole / traduction Tetris  | ENin English

Traduction Tetris en Portugais

Interprète Pinguini Tattici Nucleari

Traduction de la chanson Tetris par Pinguini Tattici Nucleari officiel

Tetris : traduction de Italien vers Portugais

Você era para mim
A peça longilínea do Tetris
Aquela que você espera uma vida
Mas finalmente quando chega, resolve tudo, hey
Você era para mim
A terça do acorde
A nota mais importante que decidia o destino
Dos meus dias vazios
Você era para mim
A fera mais feroz
Que só se consegue domar em voz baixa
A blasfêmia de um crente
Quando bate em um criado-mudo
A oração de um agnóstico
Diante do cinza de uma manhã
Invernal
Infernal

E desculpa se te digo certas coisas
Mas a alguém eu devo dizê-las
E o único alguém que conheço é você
E você soprou dentro do meu coração
Em forma de harmônica
Você semeou vento e colheu energia eólica
Os seus "mais ou menos" e os seus "bastante"
Certamente não pararão o vulcão que erupciona sobre o meu rosto descoberto
Tudo começou com um "case comigo" dito com indiferença
E terminou com um "prazer em conhecê-la" (oh, mas é inconsciência, eh)

Você era para mim
A consciência, uoh oh
Que com a ajuda do tempo até um Magikarp é capaz
De se tornar Gyarados
Oh, você era para mim
Escapar de mil pesadelos, uoh oh
Mas morrer no primeiro sonho que apareceu
Ao longo do meu caminho
Oh, você era para mim
A ausência para Bresson
A tourada para Hemingway
E a revolução para Danton
O apito do trem para Belluca, você me escandalizou
Como a Carrà na Rai Gold tuca tuca

E desculpa se te digo certas coisas
Mas a alguém eu devo dizê-las
E o único alguém que conheço é você
Que soprou dentro do meu coração
Em forma de harmônica
Você semeou vento e colheu energia eólica
Os seus "mais ou menos" e os seus "bastante"
Certamente não pararão o vulcão que erupciona sobre o meu rosto descoberto
Tudo começou com um "case comigo" dito com indiferença
E terminou com um "prazer em conhecê-la"

Você era para mim o que o efeito Danny Kruger é para Kanye West
Você era para mim o que Friends foi para os anos noventa, yeh
Eu me refugiava nos seus olhos por horas
E me sentia uma pessoa melhor
Eu me refugiava nos seus olhos por horas
E me sentia uma pessoa melhor

Desculpa se te digo certas coisas
Mas a alguém eu devo dizê-las
E o único alguém que conheço é você
Que soprou dentro do meu coração
Em forma de harmônica
Você semeou vento e colheu energia eólica
Os seus "mais ou menos" e os seus "bastante"
Certamente não pararão o vulcão que erupciona sobre o meu rosto descoberto
Tudo começou com um "case comigo" dito com indiferença
E terminou com um "prazer em conhecê-la"
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Tetris

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid